-
Blank Space → Tłumaczenie (rosyjski)
•
Liczba przekładów: 80afrikaans+jeszcze 79, albański (gegijski), arabski #1, #2, #3, azerski, bengalski, bułgarski, chiński #1, #2, chorwacki, czeski, duński, filipino/tagalski, fiński #1, #2, francuski #1, #2, #3, grecki #1, #2, hebrajski, hindi, hiszpański #1, #2, #3, #4, indonezyjski #1, #2, japoński #1, #2, kazachski, macedoński, malajski, niderlandzki, niemiecki #1, #2, #3, norweski, perski #1, #2, polski, portugalski #1, #2, rosyjski #1, #2, #3, rumuński #1, #2, #3, #4, serbski #1, #2, #3, #4, #5, szwedzki, słowacki, słoweński, tajski, turecki #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, ukraiński, urdu, węgierski, włoski #1, #2, #3
✕
Tłumaczenie
Пустое место
[Куплет 1]
Приятно познакомиться, где ты был?
Я могу показать тебе удивительные вещи
Магию, безумие, рай, грех
Увидела тебя и подумала
О мой Бог, посмотрите на это лицо
Ты выглядишь, как моя следующая ошибка
Любовь-это игра, хочешь сыграть?
Новый доход, костюм с галстуком
Я могу прочитать тебя как журнал
Разве это не смешно, как быстро слухи разлетаются
И я знаю ты слышал обо мне
Так что, эй, давай будем друзьями
Умереть как хочу увидеть чем все закончится, на этот раз
Захвати свой паспорт и возьми мою руку
Я могу плохишей на выходные сделать хорошими мальчиками
[Припев]
Будет ли это длиться вечно
Или все превратится в пепел
Скажи мне, когда все закончится
Стоило ли наслаждение боли*
У меня длинный список бывших
Они тебе скажут, что я сумасшедшая
Потому что, ты знаешь, я люблю игроков
А любовь -это игра
Потому что мы молодые и безрассудные
И зайдем слишком далеко
От этого у тебя захватит дух
Или оставит скверные шрамы
У меня длинный список бывших
Они тебе скажут, что я сумасшедшая
Но у меня есть пустое место, милый
И я напишу туда твое имя
[Куплет 2]
Вишневые губы, кристальные небеса
Я могу показать тебе удивительные вещи
Медленные поцелуй, милая ложь
Ты Король, милый, и я твоя Королева
Я узнаю чего ты хочешь
И буду месяц такой девушкой
Но худшее еще впереди , о нет
Крики, слезы, идеальный шторм
Я сделаю так что мы поменяемся ролями
Розовый сад полный шипов
И до сих пор гадаешь
"О, Господи, кто она?"
Я пьяна от ревности
Но ты будешь возвращаться, каждый раз когда уходишь
Потому что, дорогой, я кошмар одетый как мечта
Парни есть только одна и если она напоминает пытку
Не говори, что я не говорила и не предупреждала тебя
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Blank Space”
Kolekcje zawierające "Blank Space"
1. | Taylor Swift | The Eras Tour [Setlist] |
2. | Songs with over 50 translations |
3. | Taylor Swift | 1989 (Taylor’s Version) (2023) |
Frazeologizmy z utworu „Blank Space”
1. | The tables turn |
2. | the worst is yet to come |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Стоило ли наслаждение боли*- дословный перевод, на русском имеет эквивалент- "Стоило ли игра свеч"