-
The Blower's Daughter → Tłumaczenie (hiszpański)
- •
✕
Tłumaczenie
Hija del clarinetista
Y así es
Precisamente como dijiste que sería
La vida me trata bien
La mayor parte del tiempo
Y así es
La versión más corta
Sin amor, sin honor
Ningún héroe en su cielo
No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos de ti
Y así es
Precisamente como dijiste que debería ser
Nosotros olvidamos la brisa
La mayor parte del tiempo
Y así es
El agua más fría
La hija del clarinetista
El alumno en la negación
No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos de ti
Acaso dije que te detesto?
Acaso dije que quisiera
Dejar todo atrás?
No puedo quitarte de mi mente…
No puedo quitarte de mi mente
No puedo quitarte de mi mente
No puedo quitarte de mi mente
De mi mente… de mi mente…
Hasta que no encuentre a alguien nuevo
Oryginalne teksty (piosenek)
The Blower's Daughter
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Powiązane
Simone (Brazil) - Então Me Diz First Portuguese version of this song. |
Ana & Jorge - É Isso Aí Second Portuguese version of this song. |
Matteo Becucci - Figlia del vento (The Blower's Daughter) Italian version of this song. |
Damien Rice: Top 3
1. | It Takes a Lot to Know a Man |
2. | The Blower's Daughter |
3. | Cheers Darlin' |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Członek
Wkład:Liczba przekładów: 34,
Liczba dodanych piosenek: 22,
Liczba podziękowań: 178,
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 16
Liczba dodanych piosenek: 22,
Liczba podziękowań: 178,
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 16
Języki Ojczysta znajomość: angielski, Biegła znajomość: hiszpański, Podstawowa znajomość: niderlandzki