-
Blue Eyes Crying in the Rain → Tłumaczenie (niemiecki)
- •
✕
Tłumaczenie
Blaue Augen, die im Regen weinten
In der Dämmerung sehe ich sie,
Blaue Augen, die im Regen weinten,
Beim Abschiedskuss, als wir uns trennten.
Ich wusste, wir würden uns nie wieder treffen.
Liebe ist wie eine sterbende Glut,
Nur Erinnerungen bleiben.
Für alle Zeit werde ich an sie denken,
Blaue Augen, die im Regen weinten.
Eines Tages, wenn wir uns im Jenseits treffen
Gehen wir wieder Hand in Hand
In einem Land, das keinen Abschied kennt.
Blaue Augen, die im Regen weinten.
Jetzt sind meine Haare silbern geworden.
Mein ganzes Leben habe ich vergeblich geliebt.
Ich sehe ihren Stern im Himmel:
Blaue Augen, die im Regen weinen.
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 10 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Azalia | 5 l. 2 mies. |
Hampsicora | 5 l. 2 mies. |
Guests thanked 8 times
Przesłany przez użytkownika Lobolyrix w 2019-01-15
Oryginalne teksty (piosenek)
Blue Eyes Crying in the Rain
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Kolekcje zawierające "Blue Eyes Crying in ..."
1. | Songs in Supernatural |
Willie Nelson: Top 3
1. | On the road again |
2. | Always on My Mind |
3. | Cruel, Cruel World |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Wolfgang
Redaktor Dances with wolves
Wkład:
Liczba przekładów: 12080,
Liczba dodanych piosenek: 1353, podziękowano 47864 razy,
Liczba spełnionych próśb: 3922 (dla 596 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 8,
Liczba dodanych frazeologizmów: 371,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 147,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 5325,
Liczba dodanych adnotacji: 2674
Liczba przekładów: 12080,
Liczba dodanych piosenek: 1353, podziękowano 47864 razy,
Liczba spełnionych próśb: 3922 (dla 596 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 8,
Liczba dodanych frazeologizmów: 371,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 147,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 5325,
Liczba dodanych adnotacji: 2674
Języki Ojczysta znajomość: niemiecki, Biegła znajomość: angielski, francuski, hiszpański, Zaawansowana znajomość: Greek (Ancient), włoski, łacina, Umiarkowana znajomość: kataloński, Podstawowa znajomość: portugalski
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.