✕
Tłumaczenie
Film akcji
Nigdy się nie dowiesz, dlaczego tak cierpię,
Dlaczego odeszłaś? Jestem sam na balkonie,
Długo będę milczał, nie odezwę się ani słowem, -
Przecież ty także cierpisz
Nigdy się nie dowiesz, dlaczego tak cierpię,
Dlaczego odeszłaś? Jestem sam na balkonie,
Długo będę milczał, nie odezwę się ani słowem, -
Przecież ty także cierpisz, nikt nam nie pomoże
Zatrzymam twoje uczucia, i nie waż się stawiać oporu,
Między nami jest strzelanina, radzę się tobie poddać,
Każdy dowód jest przeciw nam, a bycie razem nie jest bezpieczne,
Wybacz, przepraszam (ja poświęciłem wszystko)
I ani słowa, skarbie, nie mów już nic (nie mów),
Jestem tak samo szalony, cholera jasna, tak jak ty,
Tak jak rentgen widzę, co skrywasz w głębi,
A ty -
Nigdy się nie dowiesz, dlaczego tak cierpię,
Dlaczego odeszłaś? Jestem sam na balkonie,
Długo będę milczał, nie odezwę się ani słowem, -
Przecież ty także cierpisz, nikt nam nie pomoże
Nigdy się nie dowiesz, dlaczego tak cierpię,
Dlaczego odeszłaś? Jestem sam na balkonie,
Długo będę milczał, nie odezwę się ani słowem, -
Przecież ty także cierpisz, nikt nam nie pomoże
Skarbie, uwolniłbym cię od problemów,
Strzelamy, lecz nie nie pojmuję w jakim celu,
W tajemnicy, ucieklibyśmy przed wszystkimi,
Jednak nie udaje nam się to zupełnie
I znów - kłótnie, wystrzały i pociski,
Jestem na celowniku, strzelaj, joł,
Pocałunki na taśmie, -
Nie zapominaj jak było cudownie
Pomiędzy nami jest film akcji,
Przywykłem już do tego bólu,
Uciekaj, -
I nie pozostawiaj dowodów
Nigdy się nie dowiesz, dlaczego tak cierpię,
Dlaczego odeszłaś? Jestem sam na balkonie,
Długo będę milczał, nie odezwę się ani słowem, -
Przecież ty także cierpisz, nikt nam nie pomoże
Nigdy się nie dowiesz, dlaczego tak cierpię,
Dlaczego odeszłaś? Jestem sam na balkonie,
Długo będę milczał, nie odezwę się ani słowem, -
Przecież ty także cierpisz, nikt nam nie pomoże
Rozumiem, pozostało nam 10 sekund,
Zegar tyka, a jego nie sposób oszukać,
Przysięgnij mi, że już cię nie odnajdę-ę
Nigdy się nie dowiesz, dlaczego tak cierpię,
Dlaczego odeszłaś? Jestem sam na balkonie,
Długo będę milczał, nie odezwę się ani słowem, -
Przecież ty także cierpisz, nikt nam nie pomoże
Nigdy się nie dowiesz,
Nigdy się nie dowiesz,
Nigdy się nie dowiesz,
Przecież ty także cierpisz,
Przecież ty także cierpisz
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika Lobuś w 2020-05-24
✕
Ternovoy: Top 3
1. | Прочь (Proch') |
2. | Домофон (Domofon) |
3. | Не о любви (Ne o lubvi) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Bartek
Rola: Redaktor
Wkład:Liczba przekładów: 1934,
Liczba transliteracji: 4,
Liczba dodanych piosenek: 3832,
Liczba podziękowań: 10150,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 39 (dla 20 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 20,
Liczba dodanych frazeologizmów: 5,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 13,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 790,
Liczba dodanych adnotacji: 118
Liczba transliteracji: 4,
Liczba dodanych piosenek: 3832,
Liczba podziękowań: 10150,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 39 (dla 20 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 20,
Liczba dodanych frazeologizmów: 5,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 13,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 790,
Liczba dodanych adnotacji: 118
Języki Ojczysta znajomość: polski, Biegła znajomość: hiszpański, rosyjski, włoski, Zaawansowana znajomość: portugalski, Umiarkowana znajomość: francuski
© Lobuś (Bartek W.)