-
Bojna Čavoglave → Tłumaczenie (francuski)
Liczba przekładów: 30angielski #1
✕
Tłumaczenie
Division de Čavoglave
A Zagora près de la rivière Čikola
Nous les frères somme debout pour defendre nos terres
Nous sommes debout entre Croates, nous sommes tous frères
Vous n'entrerez pas dans Čavoglave tant que nous vivrons
Tirez avec vos Thompson, Kalashnikovs et Zbrojovkas
Jetez des grenades, repoussez ces bandits a travers le printemps
La tête haute, les armes prêtes, chantons tous le chant
"Pour notre Patrie, mes frères, Nous nous battons pour la liberté"
Ecoutez bien, bandits de guérilleros serbes
Notre vous pourchasserons jusqu'en Serbie !
La Justice Divine vous punira, tout le monde le sait
Les soldats Čavoglave vont vous juger
Ecoutez le message de Saint Etienne
Vous n'entrerez pas dans Čavoglave, ni maintenant ni jamais
Croates, mes frères de Čavoglave
La Croatie ne vous oubliera jamais !
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 3 razy |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 3
Przesłany przez użytkownika Akula_ w 2016-06-03
Oryginalne teksty (piosenek)
Bojna Čavoglave
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (chorwacki)
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Bojna Čavoglave”
Marko Perković: Top 3
1. | Bojna Čavoglave |
2. | Anica - Kninska kraljica |
3. | Sude mi |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: A.T. F.
Rola: Członek
Wkład:
Liczba przekładów: 20,
Liczba dodanych piosenek: 1,
Liczba podziękowań: 15,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 4
Liczba przekładów: 20,
Liczba dodanych piosenek: 1,
Liczba podziękowań: 15,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 4
Języki Ojczysta znajomość: niemiecki, francuski, Biegła znajomość: angielski, chorwacki, hiszpański, Podstawowa znajomość: bośniacki, chorwacki (dialekt czakawski), włoski, luksemburski, macedoński, serbski, słoweński, transliteracja
Bon en fait la Croatie les as oublié