✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Bol'gin Yonimda
Соф калбинг асраб шамоллардан кутарсан аббадий мена,
Факат мен учун асрабкуйган санюрагинг калитина.
Мен хам бу дунёни хис этмай шошаман факат сен томон,
Юрагимга тулди наволар нетайн согиндим ишон.
припев:
Сени топаман, сен мени изла.
Кайлардасан бер садо, булгин ёнимда.
Сенга борликдаги хар нарса, берган эдим мендан садо,
Уларга ишонасан гохи, уйлайсан бевафо дунё.
Ойнангдан караб тополмайсан олис мендан йулларинг хам,
Лекин мен томонга келарсан, юрагинга ишонасан!
припев:
Сени топаман, сен мени изла.
Кайлардасан бер садо, булгин ёнимда.
Калбингда аббадий яшайди армонга айланган севги,
Аммо сен асрайсан доим, мен учун, мен учун уни.
Przesłany przez użytkownika fpaulac w 2012-11-03
transliteracja
Bo'lgin yonimda
Sof qalbing asrab shamollardan,
Kutarsan abadiy meni,
Faqat men uchun asrab qo’ygansan
Yuraging kalitini.
Men ham bu dunyoni his etmay,
Shoshaman faqat sen tomon,
Yuragimga to’ldi navolar,
Netayin, sog’indim, ishon.
Seni topaman,
Sen meni izla,
Qaylardasan, ber sado,
Bo’lgin yonimda!
Senga borliqdagi har narsa
Bergan edi mendan sado,
Ularga ishonasan, gohi
O’ylaysan – bevafo dunyo!
Oynangdan qarab, topolmaysan,
Olis mendan yo’llaring ham,
Lekin men tomonga kelarsan,
Yuragingga ishonarsan!
Seni topaman,
Sen meni izla,
Qaylardasan, ber sado,
Bo’lgin yonimda!
Qalbingda abadiy yashaydi
Armonga aylangan sevgi,
Ammo sen asraysan doim
Men uchun, men uchun uni!
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 3 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
AN60SH | 10 l. 12 mies. |
Goście podziękowali tyle razy: 2
Przesłany przez użytkownika Ashi Udegedan w 2012-11-12
✕
Sogdiana: Top 3
1. | Meni esla |
2. | Синий платочек (Siniy platochek) |
3. | Сердце-магнит (Serdtse-magnit) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Guru Удеге
Wkład:Liczba przekładów: 722,
Liczba transliteracji: 589, Liczba piosenek: 559, podziękowano 14354 razy,
Liczba spełnionych próśb: 194 (dla 81 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 96,
Liczba dodanych frazeologizmów: 3,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 448
Liczba transliteracji: 589, Liczba piosenek: 559, podziękowano 14354 razy,
Liczba spełnionych próśb: 194 (dla 81 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 96,
Liczba dodanych frazeologizmów: 3,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 448
Języki Ojczysta znajomość: uzbecki, Biegła znajomość: rosyjski
V ad. AN/SH, More: http://www.youtube.com/watch?v=QCqxJhAjk-0