Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

Bolujem ja, boluješ ti

Bolujem ja, boluješ ti
bolujemo od ljubavi
jer nikoga ne ljubim ja
osim tebe, dušo moja
 
Otiću ću u dalek svet
da srcu svom pronađem lek
jer nikoga ne ljubim ja
osim tebe, dušo moja
 
Ref. 2x
Samo tebe ljubim ja
samo tebe ljubim ja
samo tebe ljubim ja
dušo moja
 
Otvori mi taj prozor svoj
da ti kažem, anđele moj
da nikoga ne ljubim ja
osim tebe, dušo moja
 
Jer nikoga ne ljubim ja
osim tebe, dušo moja
(2x)
 
Tłumaczenie

Я болен, ты больна

Я болен, ты больна
мы больны любовью
потому что я никого не люблю
кроме тебя, моя дорогая
 
Я пойду по белу свету
чтобы найти лекарство сердцу моему
потому что я никого не люблю
кроме тебя, моя дорогая
 
Я просто люблю тебя
Я просто люблю тебя
Я просто люблю тебя
моя душа
 
Отвори мне открой мне окно свое
чтобы я сказал тебе , ангел мой ,
что я никого не люблю
кроме тебя, моя дорогая
 
Потому что я никого не люблю
кроме тебя, моя дорогая
(2x)
 
Komentarze
barsiscevbarsiscev    śr., 21/11/2012 - 19:00

Не согласен с одной строчкой:
"Я просто люблю тебя" -- "Только тебя люблю я"

NatoskaNatoska
   śr., 21/11/2012 - 19:19

Можно и так и так )