Born to Die (tłumaczenie na fiński)

Reklamy
tłumaczenie na fińskifiński
A A

Syntynyt kuolemaan

Miksi? Kuka minä? Miksi?
Jalat älkää pettäkö minua nyt
Viekää minut maaliviivalle asti
Oi sydämeni särkyy joka askeleella jonka otan
Mutta toivon, että porteilla
He kertovat sinun olevan minun
 
Kävelen kaupungin katujen läpi
Onko se vahinko vai suunniteltua
Tunnen itseni yksinäiseksi perjantai-iltaisin
Voitko saada sen tuntumaan kotoisalta jos kerron että olet minun
Se on niinkuin kerroin sinulle rakas
 
Älä tee minua surulliseksi, älä saa minua itkemään
Joskus rakkaus ei riitä kun tie käy hankalaksi
En tiedä miksi
Jatka naurattamistani
Mennään ja huumataan itsemme
Tie on pitkä, me jatkamme
Yritämme pitää hauskaa sillä aikaa
 
Tule kävelylle villille puolelle
Anna minun suudella sinua rankkasateessa
Tykkäät tytöistäsi hulluna
Valitse viimeiset sanasi, tämä on viimeinen kerta
Koska sinä ja minä synnyimme kuolemaan
 
Kadonnut, mutta nyt minut on löydetty
Näen mutta kerran olin sokea
Olin niin hämilläni kuin pieni lapsi
Yritin ottaa mitä voisin saada
Peläten etten löytäisi
Kaikkia vastauksia rakas
 
Älä tee minua surulliseksi, älä saa minua itkemään
Joskus rakkaus ei riitä kun tie käy hankalaksi
En tiedä miksi
Jatka naurattamistani
Mennään huumaamaan itsemme
Tie on pitkä, me jatkamme
Yritämme pitää hauskaa sillä aikaa
 
Tule kävelylle villille puolelle
Anna minun suudella sinua rankkasateessa
Tykkäät tytöistäsi hulluna
Valutse viimeiset sanasi
Tämä on viimeinen kerta
Koska sinä ja minä synnyimme kuolemaan
 
Udostępniono przez finntranslatorfinntranslator dnia niedz., 06/10/2013 - 07:42
Komentarz autora:

I found the English lyrics incorrect so I translated the right lyrics.

angielskiangielski

Born to Die

Moje komentarze
CherryCrushCherryCrush    czw., 22/12/2016 - 09:49

Hi,

I've updated the lyrics, so you may want to amend your translation Regular smile