-
Bosanka → Tłumaczenie (węgierski)
Liczba przekładów: 4angielski+jeszcze 3, kataloński, niemiecki, węgierski
✕
Tłumaczenie
Bosnyák nő
Emlékezz, hajdani szerelmem
A kedves és ártatlan évekre
emlékezz a legszebb napokra
Mikor az első verset írtam neked
Emlékezz minden ígéretre
Valaha az eskük igazak voltak
Még mindig a tiéd vagyok
Azok az évek nem változtak meg
Ma éjjel a szerelemről éneklek
Az egyetlenem voltál
Az enyém s senki másé
Hova rejtőztél előlem
Gyönyörű bosnyák asszony
Ref. 2x
Szerelmem, enyém voltál
Enyém s senki másé
Hova rejtőztél előlem?
Gyönyörű bosnyák asszony
Emlékezz, hajdani szerelmem
Fiatalok s nyugtalanok voltunk
Emlékszel, mit mondtál nekem?
Csak csókolj meg és ne aggódj
Emlékezz minden ígéretre
Valaha az eskük igazak voltak
Még mindig a tiéd vagyok
Azok az évek nem változtak meg
Ma éjjel a szerelemről éneklek
Az egyetlenem voltál
Az enyém s senki másé
Hova rejtőztél előlem
Gyönyörű bosnyák asszony
Ref. 2x
Szerelmem, enyém voltál
Enyém s senki másé
Hova rejtőztél előlem?
Gyönyörű bosnyák asszony
✕
Lexington Band: Top 3
1. | Dugujem ti sebe |
2. | Potrazi me |
3. | Cvijeće |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
a
Rola: Ekspert
Wkład:
Liczba przekładów: 289,
Liczba transliteracji: 4, Liczba piosenek: 159,
Liczba podziękowań: 647,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 21 (dla 13 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 37,
Liczba dodanych adnotacji: 9
Liczba przekładów: 289,
Liczba transliteracji: 4, Liczba piosenek: 159,
Liczba podziękowań: 647,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 21 (dla 13 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 37,
Liczba dodanych adnotacji: 9
Języki Ojczysta znajomość: węgierski, Zaawansowana znajomość: angielski, niemiecki, Umiarkowana znajomość: bośniacki, chorwacki, niderlandzki, fryzyjski, rosyjski, serbski, Podstawowa znajomość: fiński, Khanty, mansyjski, polski, udmurcki