Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

بشرة خير

دي فركة كعب وهتعملها
قصاد الدنيا هتقولها
وخد بقى عهد تعدِلها
سكتت كتير
 
خَدِت ايه مصر بسكوتك
ماتستخسرش فيها صوتك
بتكتب بكره بشروطك
دي بشرة خير
 
قوم نادي ع الصعيدي
وابن اخوك البورسعيدي
والشباب الاسكندراني
اللمه دي لمة رجال
 
وانا هاجي مع السوهاجي والقناوي
والسيناوي والمحلاوي اللي ميه ميه
والنوبه الجُمال
 
ماتوصيش السوايسه
الدنيا هايصه كده كده
والاسماعلاويه ياما كادوا العدا
كلمني ع الشراقوه
واحنا ويا بعض اقوى
وأملنا كبير
 
دي فركة كعب وهتعملها
قصاد الدنيا هتقولها
وخد بقى عهد تعدلها
سكتت كتير
 
بحيري منوفي أو دمياطي
دول اقربلي من اخواتي
حلايب أهل وقرايب
ناديلهم رح
 
واكتر حاجه فيها ميزة
نشوف حبايبنا في الجيزة
يا مرحب ألف خطوه عزيزة
بناس مطروح
 
transliteracja

Boushreit Kheir

Strofa 1:
 
Di parkit kaab u hatamelha
Usad dit duniya hatgulha
Uho taah dita dilha
siki tihtiiiir
 
Hadit eh masri biskutak
Madistak sar sifisha Sotak
Bitikti bok ra bishrutak
Ti boishrit hiiiir
 
Refren(x2):
 
Um nada alsa Idy ubna bukir bursa Idy
Usha babli skandalan milat ma dila mitrigal
Wanahagy masuhagy wilminawy wilsinawy
Wil maha willy miah miah uino balgumal
 
Matawase jisa wisa dunia haifa khida khida
Willy lasmawiia iamaka dul Aida
Khelimny asharah wa wina waia bad'ah wa wina waia bad'ah
Wa win amal lehbir.
 
Strofa 2:
 
Behery mnufy au dumiaty
Doul a rably minih waty
Halaib ah lu al araib
Du nadil hum ruuuuh
 
W aktar Haia fiha miza
Nishuf hadaib nabil ghiza
Ya marhab alfahat waziza
Binas mat ruuuuh
 
Refren:
 
Um nada alsa Idy ubna bukir bursa Idy
Usha babli skandalan milat ma dila mitrigal
Wanahagy masuhagy wilminawy wilsinawy
Wil maha willy miah miah uino balgumal
 
Matawase jisa wisa dunia haifa khida khida
Willy lasmawiia iamaka dul Aida
Khelimny asharah wa wina waia bad'ah wa wina waia bad'ah
Wa win amal lehbir.
 
Strofa 1:
 
Di parkit kaab u hadamelha
Usad dit duniya hatgulha
Uho taah dita dilha
siki tihtiiiir
 
Hadit eh masri biskutak
Madistak sar sifisha Sotak
Bitikti bok ra bishrutak
Ti boishrit hiiiir
 
Refren:
 
Um nada alsa Idy ubna bukir bursa Idy
Usha babli skandalan milat ma dila mitrigal
Wanahagy masuhagy wilminawy wilsinawy
Wil maha willy miah miah uino balgumal
 
Um nada alsa Idy
Usha babli skandalan
Wanahagy masuhagy wilminawy wilsinawy
Wil maha willy miah miah uino balgumal
 
Matawase jisa wisa dunia haifa khida khida
Willy lasmawiia iamaka dul Aida
Khelimny asharah wa wina waia bad'ah wa wina waia bad'ah
Wa win amal lehbir.
 
Refren (x2):
 
Um nada alsa Idy ubna bukir bursa Idy
Usha babli skandalan milat ma dila mitrigal
Wanahagy masuhagy wilminawy wilsinawy
Wil maha willy miah miah uino balgumal
 
Matawase jisa wisa dunia haifa khida khida
Willy lasmawiia iamaka dul Aida
Khelimny asharah wa wina waia bad'ah wa wina waia bad'ah
Wa win amal lehbir.
 
Komentarze
ScieraSciera    czw., 08/10/2015 - 09:54

I've categorized it as a transliteration now.

VelsketVelsket    czw., 28/06/2018 - 11:57

The format of the source lyrics has been updated. Please review your translation.