bravo (tłumaczenie na angielski)

Reklamy
tłumaczenie na angielskiangielski
A A

Well Done

You know how much I'm yours -
there's no other for me.
I've even been in a fight just because of
one hideous word about you.
 
I've never regretted how much I gave to you,
until today I learned the truth -
the people were right, weren't they?
I was thinking they were gossipers, but I was wrong.
 
Well done! How you look me in the eyes and lie to me!
Well done! I saw how much you love me!
Well done! You're an open book for me - come on, save up the tears!
Don't ruin your make up with them!
 
Chorus:
Don't cry, it's too late -
what's been clean now is dirty!
What's been whole now is broken -
and it can't be mended, it can't!
 
Don't cry, it's too late -
what's been clean now is dirty!
Collect your lies, get a taxi
and go away!
 
I believed in you, I was breathing for you -
but it looks like for you the good men are fools.
I'll forgive you even that,
but from today I don't want to know who you are!
 
I've never regretted how much I gave to you -
when I love, I give myself entirely.
But I'm afraid that I don't know
how to believe a woman from now on.
 
Well done! How you look me and the eyes and lie to me!
Well done! I saw how much you love me!
Well done! You're an open book for me - come on, save up the tears!
Don't ruin your make up with them!
 
Thank you very much for your time reading my translation! I would be more than happy to hear your comments and suggestions for the improvement of my translations.

This is a translation, made by CherryCrush for LyricsTranslate.com, and therefore is protected by the copyright law. Republishing it in other websites and media, including youtube, is not allowed, without the permission of the author. In case you want to use my translations, please, write me a message, otherwise I'll ask for them to be removed. Generally, I have no problems, as long as you cite me as the author and notify me about your decision to use my translations.
Udostępniono przez CherryCrushCherryCrush dnia wt., 04/08/2015 - 23:53
Dodane w odpowiedzi na prośbę kazabluekazablue

bravo

Moje komentarze