Breaking Up (tłumaczenie na portugalski)

Reklamy
tłumaczenie na portugalskiportugalski
A A

Separação

Você disse que me ama (eu disse ''e daí?'')
Você disse que me ama (então vamos nos divertir)
Você disse que me ama (eu disse ''e daí?'')
Você disse que me ama (então vamos nos divertir)
 
Você tinha um tattoo bem feia, e usava um perfume barato
Você não sabia dançar, nem tinha ginga, eu fiquei sem saída
Você conhecia um cara de uma banda que nem é tão maneira
Você disse que me ama (então vamos nos divertir)
 
Há muitas coisas irritantes em você
Pra eu achar bom a separação
Odiava seus amigos e sua família também
Foi bom a separação
Separação! (Separação)
Separação! (Separação)
 
Você disse que me ama (eu disse ''e daí?'')
Você disse que me ama (então vamos nos divertir)
Você disse que me ama (eu disse ''e daí?'')
Você disse que me ama (então vamos nos divertir)
 
Você tentou se reconciliar e fazer um novo começo
Você tentou me levar à França, mas nem levamos a sério
Você disse que ficaríamos para sempre, mas não tenho tanta certeza disso
Você disse que me ama (então vamos nos divertir)
 
Há muitas coisas irritantes em você
Pra eu achar bom a separação
Odiava seus amigos e sua família também
Foi bom a separação
 
Há muitas coisas irritantes em você
Pra eu achar bom a separação
Odiava seus amigos e sua família também
Foi bom a separação
 
Separação!
Separação!
Separação!
Separação!
Separação!
 
Caso queira repostar a tradução em outro site ou em vídeo, vá em frente. Mas coloque o meu nick como quem traduziu: Rico.21
Udostępniono przez Rico.21Rico.21 dnia niedz., 04/01/2015 - 17:04
Ostatnio edytowano przez Rico.21Rico.21 dnia sob., 07/02/2015 - 08:37
Komentarz autora:

Diálogo do vídeo:

Patrick: Mãe, pai. É sério, todas as garotas da escola estão na minha cola. Principalmente depois do jogo de sexta-feira. Até a Suzy Cardullo, a mais gata da escola. Ela faz parte das cheerleaders... A garota mais gata depois de você, claro.

Charli XCX: Foi bom enquanto durou, Patrick.

Patrick: Eu sinto muito. Certo, eu não tinha a intenção de dizer tudo aquilo.

angielskiangielski

Breaking Up

Więcej tłumaczeń piosenki „Breaking Up”
portugalski Rico.21
Charli XCX: Najbardziej popularne 3
Moje komentarze