-
Breathe → Tłumaczenie (chorwacki)
•
Liczba przekładów: 11chorwacki
✕
Tłumaczenie
Diši
Gledao sam te oči
Kako se osvijetle s osmijehom
Rijeka u lošim vremenima
Oh, naučila si me sve što znam
Vidio sam tvoju dušu
Kako raste poput ruže
Prošla kroz svo to trnje
Djevojka u ženu koju znam
I ubija me, me
Kada kažem da sam u redu, u redu
Kada stvarno mislim,
Ono što želim reći
-
Ti si moje sve i više
Naučila si me sve što znam, da
Ti si moje sve i više
Ali treba mi prostora za dianje, da
Pronašao sam New York
Ležeću u tvojim rukama
Stopili bismo se s podom spavaće sobe
Nikada ne bih rekao da ću ostati tako dugo
I ova istina reže
Ne kroz jednog nego dva
Ne kroz mene nego nas oboje
Ali dublje je ako se još uvijek držim za to
I ubija me, me
Kada kažem da sam u redu, u redu
Kada stvarno mislim,
Ono što želim reći
-
Ooh, ooh, ooh
Ni dah nada mnom
Sada ili nikada
Dah za mene
Sada ili nikada
Dah za mene
Sada ili nikada
Ooh, ooh
Trebao bih disati
Jer ti
Sada ili nikada
Daj mome srcu i više
Ali treba mi prostora da budem svoj
-
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Diši
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
M de Vega | 4 l. 2 tyg. |
Przesłany przez użytkownika bwbw w 2020-03-15
✕
Kolekcje zawierające "Breathe"
1. | Lauv - I met you when I was 18. (the playlist) - (2020) |
Lauv: Top 3
1. | I Like Me Better |
2. | Who |
3. | I'm So Tired |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Ekspert
Wkład:
Liczba przekładów: 416,
Liczba transliteracji: 25, Liczba piosenek: 410,
Liczba podziękowań: 2715,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 5 (dla 5 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 8
Liczba przekładów: 416,
Liczba transliteracji: 25, Liczba piosenek: 410,
Liczba podziękowań: 2715,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 5 (dla 5 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 8
Języki Ojczysta znajomość: chorwacki, Biegła znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: francuski, japoński