✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Βρήκα το μπελά μου
Βρήκα το μπελά μου με τα μάτια σου
Αυτά τα μάτια σου, αυτά τα μάτια σου
Σ είδα και αμέσως σ ερωτεύτηκα
Για δες τι έπαθα, για δες τι έπαθα
Βρήκα το μπελά μου με τα μάτια σου
Αυτά τα μάτια σου, αυτά τα μάτια σου
Σ είδα και αμέσως σ ερωτεύτηκα
Για δες τι έπαθα, για δες τι έπαθα
Φλόγα είσαι ή φωτιά
Που με κάει σίγα σίγα
Τι να κάνω... Τι να κάνω
Πέστε μου παιδιά!
Φλόγα είσαι ή φωτιά
Που με κάει σίγα σίγα
Τι να κάνω... Τι να κάνω
Πέστε μου παιδιά!
Βρήκα το μπελά μου με τα μάτια σου
Αυτά τα μάτια σου, αυτά τα μάτια σου
Βρήκα το μπελά μου με τα χείλη σου
Αυτά τα χείλη σου, αυτά τα χείλη σου
Τα δα και αμέσως τα ερωτεύτηκα
Για δες τι έπαθα, για δες τι έπαθα
Φλόγα είσαι ή φωτιά
Που με κάει σίγα σίγα
Τι να κάνω... Τι να κάνω
Πέστε μου παιδιά!
Φλόγα είσαι ή φωτιά
Που με κάει σίγα σίγα
Τι να κάνω... Τι να κάνω
Πέστε μου παιδιά!
Βρήκα το μπελά μου με τα μάτια σου
Αυτά τα μάτια σου, αχ τα μάτια σου
Βρήκα το μπελά μου με τα μάτια σου
Αυτά τα μάτια σου, αχ τα μάτια σου
Przesłany przez użytkownika grekos265 w 2016-09-04
Tłumaczenie
I found my trouble
I found my trouble with your eyes
These eyes, these eyes
I saw you and directly i felt in love with you
Look what happened to me, look what happened to me
I found my trouble with your eyes
These eyes, these eyes
I saw you and directly i felt in love with you
Look what happened to me, look what happened to me
You are a flame or a fire
Which is burning me slowly
What to do.. What to do
Tell me guys!
You are a flame or a fire
Which is burning me slowly
What to do.. What to do
Tell me guys!
I found my trouble with your eyes
These eyes, these eyes
I found my trouble with your lips
These lips, these lips
I saw them and directly i felt in love with them
Look what happened to me, look what happened to me
You are a flame or a fire
Which is burning me slowly
What to do.. What to do
Tell me guys!
You are a flame or a fire
Which is burning me slowly
What to do.. What to do
Tell me guys!
I found my trouble with your eyes
These eyes, ah these eyes
I found my trouble with your eyes
These eyes, ah these eyes
✕
Konstantinos Pantzis: Top 3
1. | Βρήκα το μπελά μου (Vríka to mpelá mou) |
2. | Εντατική (Entatikí) |
3. | Έτσι (Étsi) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Superużytkownik
Wkład:
Liczba przekładów: 128,
Liczba transliteracji: 77, Liczba piosenek: 160,
Liczba podziękowań: 549,
Liczba spełnionych próśb: 43 (dla 25 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 81,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1, Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 24
Liczba przekładów: 128,
Liczba transliteracji: 77, Liczba piosenek: 160,
Liczba podziękowań: 549,
Liczba spełnionych próśb: 43 (dla 25 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 81,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1, Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 24