Broken Hearts are for Assholes (tłumaczenie na włoski)

Reklamy
tłumaczenie na włoskiwłoski
A A

I cuori spezzati sono per gli idioti

Ehi! Sai cosa sei?
Sei un idiota!
Un IDIOTA!
 
Alcuni di voi potrebbero non essere d'accordo
Perchè vi piace molto l'infelicità
Ma pensaci un attimo e capirai...
I cuori spezzati sono per gli idioti
I cuori spezzati sono per gli idioti
 
Anche tu sei un idiota?
I cuori spezzati sono per gli idioti
Anche tu sei un cretino?
Cosa farai, perchè sei un idiota...
 
Forse pensi di essere un ragazzo solo
Forse pensi di essere troppo duro per piangere
Perciò sei andato fino al " The Grape"
Solo per provare
 
E Dagmar
Senza dubbio, il più brutto figlio di puttana che io abbia visto in vita mia
Era il suo nome...
Uno due tre quattro!
 
I baffi gli si attaccano sono il suo trucco pesante
E lui era ancora una bella donna
Ti fa quasi impazzire
 
Parliamo di cuoio: CUOIOOOO
E così hai baciato un piccolo marinaio
Abele, protagonista nell'ultimo film di Shepperton
Chi aveva fatto conoscere in Spagna
 
"Il signor Richard Pompati-Il-Cervello"
Hai sniffato l'odore del pane degli Angeli
La storia di un demente dal cervello bacato
E fingeva che fosse cocaina
 
Aveva aggiunto il cetriolo ad un panino di grano integrale
Eri abbagliato dal nuovo ed eccitante aspetto di Ko-Ko
Poi martedì notte
Caesar tornò in città
In un modo che non riesci a spiegare
 
Affrontando una gara piena di rancore etichettata "senza barriere" in coppia con Kona...
Perciò hai lavorato al muro con Michael
Trecentosettantanove libbre di dinamite samoana
 
Che ti ha fatto sforzare la schiena
Inferno vulcanico
Ma sei ritornato domenica per lo spettacolo finale
Il prossimo giovedì, la ragazza più carina
 
Ma ti sei scordato ciò che ti stavo dicendo
Perchè sei un idiota
Sei un idiota
E' vero
Sei un idiota, sei un idiota
 
Sì, sì
Sei un idiota, sei un idiota
E' vero
Sei un idiota, sei un idiota
 
Adesso sei andato fino al "The Nest" e sei andato fino alla "N" finale
Adesso penso che tu sappia cosa sei: sei un idiota
 
Dici di non poter vivere con ciò che hai passato
Bene, signore, potete essere delle cretine anche voi
Potresti fingere che non ne hai uno attaccato al culo
 
Ma non fare finta di nulla, ragazza
Lui ti sta guardando
Non fare finta di nulla, ragazza
Sta ammiccando con te
Non fare finta di nulla, ragazza
 
Sta ammicando con te
Ecco perchè dico
Non fare finta di nulla, ragazza
Glielo pianterò nel culo
 
Piantaglielo nel culo
Dritto nel culo
Piantaglielo, piantaglielo, piantaglielo
Piantaglielo nel culo
Fottilo una prima volta
 
Piantaglielo, piantaglielo, piantaglielo
Piantaglielo nel culo
Piantaglielo, piantaglielo, piantaglielo
Piantaglielo nel culo
 
Sniffa!
 
Non fare finta di nulla, ragazza
Sta per piantartelo dritto nel culo
Non fare finta di nulla, ragazza
Sta per piantartelo dritto nel culo
 
Oh, so che saresti stata sorpresa!
 
Udostępniono przez Malaka25Malaka25 dnia wt., 18/08/2015 - 20:45
Dodane w odpowiedzi na prośbę annabellannaannabellanna
Komentarz autora:

Ho deciso di tradurre "asshole" con "idiota" perchè con il suo corretto significato ( stronzo oppure coglione) il significato potrebbe cambiare ( per esempio con un certo valore positivo che si può dare alla stessa parola " stronzo")
Spero di essere stato d'aiuto!

angielskiangielski

Broken Hearts are for Assholes

Więcej tłumaczeń piosenki „Broken Hearts are ...”
włoski Malaka25
Frank Zappa: Najbardziej popularne 3
Idiomy z "Broken Hearts are ..."
Moje komentarze