Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Jak możesz wesprzeć Ukrainę 🇺🇦 ❤️
LT → serbski, bośniacki → Ceca → Budi dečko moj → norweski
✕
Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

Budi dečko moj

Treba mi osmeh tvoj
treba mi ruka tvoja
budi decko moj
ja devojka tvoja
 
Da me pratis na igranke
da dolazis na sastanke
da te pratim u armiju
kad jesenje kise liju
 
Ref. 2x
Da mi pises, da ti pisem
pisma nezna, duga
da se hvalis drugovima
da devojku mori tuga
(budi decko moj)
 
Ja necu nekog drugog
to nece dusa moja
budi decko moj
ja devojka tvoja
 
Da mi budes san i java
kad me sunce obasjava
da me gleda oko tvoje
da ja nesto imam svoje
 
Ref. 2x
 
Tłumaczenie

Vær gutten min!

Jeg trenger smilet ditt,
Jeg trenger hånden din,
Vær gutten min,
Jeg skal være jenta di.
 
Slik at du kan følge meg til dans,
Slik at du kan komme på stevnemøte,
Slik at jeg kan følge deg til militæret
Når høstregnet strømmer ned.
 
[Refreng 2x:]
Slik at du kan skrive til meg og jeg til deg,
Ømme og lange brev,
Slik at du kan skryte til dine kamerater
Av at jenta di pines av sorg.
(Vær gutten min!)
 
Jeg vil ikke ha noen annen,
Det vil ikke min sjel,
Vær gutten min,
Jeg skal være jenta di.
 
Slik at du kan være min drøm og virkelighet
Når solen lyser opp meg,
Slik at dine øyne kan se på meg,
Slik at jeg kan ha noe som er mitt eget.
 
[Refreng 2x]
 
✕
Ceca: Top 3
1.Kukavica
2.Lazov notorni
3.Трепни (Trepni)
Komentarze
↑↓