-
Build A B*tch → Tłumaczenie (węgierski)
✕
Tłumaczenie
Összerakható Ribanc
Ez nem egy összerakható ribanc,
nem kell nézelődnöd és választani
a különböző fenekek és nagyobb mellek között,
vagy aközött, hogy barna vagy kék legyen-e a szemem.
Nem egy összerakható ribanc vagyok,
tele vagyok hibákkal és megvan a stílusom,
úgyhogy ha a tökéletesre vágysz, akkor nem neked szántak.
Bob az Ezermester összetörte a szívem,
azt mondta szerelésre szorulok,
és azt is, hogy bolond és összetett vagyok,
egy csomó részem hiányzik.
Formás, mint a folyóírás,
szűz és mégis tűzrőlpattant,
pontosan ilyen barátnőre vágyik,
de mégis elfelejti, hogy...
Ez nem egy összerakható ribanc,
nem kell nézelődnöd és választani
a különböző fenekek és nagyobb mellek között,
vagy aközött, hogy barna vagy kék legyen-e a szemem.
Nem egy összerakható ribanc vagyok,
tele vagyok hibákkal és megvan a stílusom,
úgyhogy ha a tökéletesre vágysz, akkor nem neked szántak.
(Egy, két, há', ooh)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
A fiúk mindig golfot játszanak,
keresik a Barbie babájukat.
Ők viszont egyáltalán nem úgy néznek ki, mint Ken,
alig van valami a szívükben.
Kell nekik valaki, aki darabokra hullik,
így eljátszhatják a Királyfit.
Ha ilyen barátnőre vágyik,
akkor elfelejti, hogy...
Ez nem egy összerakható ribanc,
nem kell nézelődnöd és választani
a különböző fenekek és nagyobb mellek között,
vagy aközött, hogy barna vagy kék legyen-e a szemem.
Nem egy összerakható ribanc vagyok,
tele vagyok hibákkal és megvan a stílusom,
úgyhogy ha a tökéletesre vágysz, akkor nem neked szántak.
(Egy, két, há', ooh)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 3 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Enegyzet | 6 mies. 2 tyg. |
Goście podziękowali tyle razy: 2
Przesłany przez użytkownika Zolos w 2021-07-18
Oryginalne teksty (piosenek)
Build A B*tch
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Kolekcje zawierające "Build A B*tch"
1. | Just Dance 2022 (including Unlimited exclusives) |
2. | Top TikTok Songs of 2021 |
3. | Top Tik Tok Songs (Jan-Jun 2021) |
Bella Poarch: Top 3
1. | Dolls |
2. | Living Hell |
3. | Build A B*tch |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
It doesn't matter how slowly you go as long as you do not stop.
Nazwa: Zoltan
Rola: Moderator
Wkład:
Liczba przekładów: 1197, Liczba piosenek: 2850, 2 collections,
Liczba podziękowań: 5888,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 180 (dla 83 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 78,
Liczba dodanych frazeologizmów: 12,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 12,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1946,
Liczba dodanych adnotacji: 21
Liczba przekładów: 1197, Liczba piosenek: 2850, 2 collections,
Liczba podziękowań: 5888,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 180 (dla 83 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 78,
Liczba dodanych frazeologizmów: 12,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 12,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1946,
Liczba dodanych adnotacji: 21
Języki Ojczysta znajomość: węgierski, Biegła znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: niemiecki, hiszpański
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.
EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.