✕
Tłumaczenie
Teufelsmustang
Wild wie eine Küstenschlucht
Schnell wie der Wind, der frei dahinweht
Mit zwei Augen wie Feuerbrände, leuchtend in der Nacht
Irgendwo da oben wartet er auf mich
Und er weiß, dass ich seinetwegen komme
Und ich kann einfach nicht ruhn, bis ich ihn finde
Dieser rabenschwarze Hengst, der niemandes Brandzeichen trägt
Mit einem wilden, ruhelosen Geist, gleich dem meinen
Sie nennen ihn Caballo Diablo
Halb Pferd, halb Teufel, sagt man
Der Teufelsmustang, der Gesetzlose
Oben auf der Sierra Madre
Zwei Männer zuvor versuchten, ihn zu nehmen
Sie hatten ihre Chance, einer nach dem anderen
Aber jeder traf auf sein Schicksal beim Aufblitzen dieser schwarzen Hufe
Den Tod brachten sie unter der mexikanischen Sonne
Trotzdem kann ich nicht fortgehn, ich muss ihn finden
Du blöder Gaul, siehst du das nicht ein?
Nun, ich mag zur Hälfte Mensch sein, die andere Hälfte aber ist Teufel
Und du bist genau wie ich
Sie nennen ihn Caballo Diablo
Halb Pferd, halb Teufel, sagt man
Der Teufelsmustang, der Outlaw
Oben auf der Sierra Madre
Sogar die Winde hörten auf, zu wehen
Ruhe jetzt, sei still
Mach kein Geräusch, bleib nah am Boden
Denn er wartet gleich hinter dem Hügel
Windabwärts hinter ihm, beweg dich schnell
Mach es jetzt schnell, er beginnt, sich zu regen
Schnapp dir eine Handvoll Mähne und schwing dich auf seinen Rücken
Und fang an, ihn niederzureißen mit deinen Sporen
So sehr er es auch versucht, er kann mich nicht abschütteln
Während wir über den Abgrundrand stürzen
Um das Lebensblut von Pferd und Mann zu vergießen
Auf der felsigen Sierra in der Tiefe
Sie nennen ihn Caballo Diablo
Halb Pferd, halb Teufel, sagt man
Der Teufelsmustang, der Outlaw
Oben auf der Sierra Madre
LobolyrixOryginalne teksty (piosenek)
Caballo Diablo
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Chris LeDoux: Top 3
| 1. | This Cowboy's Hat |
| 2. | Life Is a Highway |
| 3. | Look at You Girl |
Frazeologizmy z utworu „Caballo Diablo”
| 1. | raven-black |
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.