Cali God (tłumaczenie na szwedzki)

Advertisements
Proszę o korektę
tłumaczenie na szwedzki

Kaliforniens Gud

Ja, ja, ja, ja
Jag orkar inte tänka på att
Du ska hitta någon annan
Tycker på hennes hals, jag känner hur den blir kall nu
Jag orkar inte tänka på att
Du ska gå hand i hand med någon annan
Håller så hårt, bilden kristalliserades i mina tankar
Nu ljuger jag inte
 
Jag är i tid, hög på Adderall
Du tror att jag inte har lärt mig av det
Skriften fanns på muren
Hollywood här ju allt
 
Kalifornien, du är en gud
 
Jag orkar inte att tänka på att
Du ska älska någon annan
Trycker på hennes hals, jag kan göra den färgrik
Jag kan orka med mycket
Utom att du ska dansa med en tjej
Nöjet i huvudet tills hon dör
Jag var bara ett barn, jag var oskyldig
 
Jag är i tid, hög på Adderall
(Oduglig, smutsig rockstjärna)
Du tror att jag inte har lärt mig av det
Skriften fanns på muren
(Kalifornien, du är ett monster)
Gör allting till en välsignelse
Bygger slotten i fallet
Du kan smaka det i min brytning
Hollywood har ju allt
 
Kalifornien, du är en gud
 
Prisad vare Hollywood
Nu är jag en rockstjärna
Jag förblir underbar häromkring, ring mig inte
Säg inte mitt namn i detta området
Det här är min gata
Kalifornien, du är en gud
Kalifornien, du är en
 
Kalifornien, du är en gud
Kalifornien, du är en gud
Kalifornien, du är en gud
 
Jag uppskattar gärna förslag och korrekturläsningar.
Udostępniono przez swedensourswedensour dnia sob., 16/03/2019 - 04:55
Komentarz autora:

Jag gillar ärligt inte denna översättningen, det var ganska svår. Jag behöver förslag för att förbättras den.

Autor tłumaczenia oczekuje korekty.
To znaczy, że on będzie szczęśliwy/ona będzie szczęśliwa gdy dostarczysz poprawek, sugestii itp. dotyczących tłumaczenia.
Jeżeli jesteś biegły w obu językach z pary, będzie mile widziane byś pozostaw swój komentarz.
angielski

Cali God

Kolekcje zawierające "Cali God"
Grace Mitchell: Najbardziej popularne 3
Idioms from "Cali God"
See also
Moje komentarze