Can You See My Heart? (tłumaczenie na rosyjski)

Reklamy

Can You See My Heart?

내 맘을 볼수 있나요
난 그대뿐이에요
그대뒤에 나 있을게요
한걸음 뒤에서요
 
그댄 내마음 모르죠
눈물이 글썽여요
그댈 보면 마음이 아프네요
혼자하는 사랑은
 
언젠가 다시 돌아가야 할
그곳을 홀로 걸어가겠죠
그런 내가 슬퍼요
 
모른척 하는 건가요
그대 곁에 있는날
힘껏 소리쳐 불러봐도
마음의 소리니까
 
언젠가 다시 돌아가야 할
그곳을 홀로 걸어가겠죠
그런 내가 슬퍼요
언젠가 다시 돌아가야 할
그곳을 홀로 걸어 돌아가겠죠
이런 내가 아파요
 
우우우우우
 
슬픈 마음이 들어요
나는 왜 안되는지
사랑이란 가깝고도 머네요
그대의 마음이란
 
Udostępniono przez chatterboxchatterbox dnia śr., 31/07/2019 - 21:47
Ostatnio edytowano przez chatterboxchatterbox dnia niedz., 25/08/2019 - 21:10
Komentarz wysyłającego:
tłumaczenie na rosyjskirosyjski (dające się śpiewać)
Wyrówna akapity
A A

Разгляди мое сердце (Can You See My Heart?)

Cердце ты мое разгляди
Для меня единственный ты
Стоять я буду за твоей спиной
В шаге одном за тобой
 
Чувств тебе моих не понять
Слезы застыли в глазах
Мне больно, стоит встретить опять тебя
Видишь, любовь какова...
 
Путь мне предстоит - долгий путь назад
И в этот путь отправлюсь я одна
Со мною - боль и тоска
 
Притворяешься, что не знал
В день, когда был ты со мной
Кричу так громко, как я могу
Сердца то крик моего...
 
Путь мне предстоит - долгий путь назад
И в этот путь отправлюсь я одна
Со мною - боль и тоска
Путь мне предстоит - долгий путь назад
И в этот путь отправлюсь я одна
Со мною - боль и тоска
 
woo woo woo woo woo
 
Отчего же чувствую грусть?
Я объяснить не могу
Любовь так близко, рядом со мной стоит
Что в твоем сердце, скажи...
 
Udostępniono przez chatterboxchatterbox dnia śr., 31/07/2019 - 21:54
Ostatnio edytowano przez chatterboxchatterbox dnia pon., 26/08/2019 - 07:43
Komentarz autora:

Ссылка на данный ОСТ с моей нарезкой, переводом и субтитрами:
https://youtu.be/FG1zl_C1jzs

Ccылка на плейлист с моими переводами ОСТов к данной дораме:
https://www.youtube.com/watch?v=Ds9dUu2IPCc&list=PLGaw6B775FJQjfvRQ5j89M...

Więcej tłumaczeń piosenki „Can You See My ...”
rosyjski Schatterbox
Hotel Del Luna (OST): Najbardziej popularne 3
Moje komentarze