✕
Oryginalne teksty (piosenek)
The Candle
Verse 1:
One day I walked alone
And set my eyes to the sky.
My soul let out a groan
Cause once I'd known how to fly.
That feel, i thought,.... disappeared
Was tearing me apart
My heart is still deeply speared
But I keep playing my part.
Chorus:
I feel so cold inside
I'm running from side to side
It's some kind of cage
Just can't turn over this page
And I have to restrain
To cover all this pain
Which like a cancer grows
While her candle glows
Verse 2:
One blue-eyed girl
Made me feel so wrong
She's a hard-to-find perl
I've waited for so long ... but lost
We can light back --- our love
that's why I hold on
The darkest night --- as we know
is right before the dawn
Chorus:
I feel so cold inside
I'm running from side to side
It's some kind of cage
Just can't turn over this page
And I have to restrain
To cover all this pain
Which like a cancer grows
While her candle glows
Bridge:
Don't let the candle glow
I'll make the fire grow
Chorus (ending):
I won't feel cold inside
Or run from side to side
I'll break the bars of cage
And burn down that page
I won't have to restrain
To cover all this pain
But while the candle glows...
These are only my hopes...
Przesłany przez użytkownika 
Bogdan Butenko w 2022-05-17
Bogdan Butenko w 2022-05-17Tłumaczenie
Свеча
Куплет 1:
Однажды я шел один
И устремил взгляд в небо,
Моя душа издала стон,
Так как раньше я умел летать.
Это чувство, которое как я думал исчезло,
Разрывало меня на части,
Моё сердце всё ещё глубоко пронзено,
Но я продолжаю играть свою роль.
Припев:
Мне так холодно внутри,
Бегаю со стороны в сторону,
Это своего рода клетка,
Просто не могу перевернуть эту страницу.
И я должен сдерживаться,
Чтобы прикрыть всю эту боль,
Которая растет как рак,
Пока тлеет её свеча.
Куплет 2:
Одна голубоглазая девушка
Заставила меня чувствовать себя так неправильно.
Она - жемчужина, которую таяжело найти,
которую я ждал так долго .... но потерял.
Мы всё ещё можем вернуть ---- нашу любовь.
Поэтому я держусь.
Ночь темнее всего... как мы знаем,
Прямо перед рассветом.
Припев:
Мне так холодно внутри,
Бегаю со стороны в сторону,
Это своего рода клетка,
Просто не могу перевернуть эту страницу.
И я должен сдерживаться,
Чтобы прикрыть всю эту боль,
Которая растет как рак,
Пока тлеет её свеча.
Бридж:
Не дай дотлеть свече,
Я заставлю огонь разрастись.
Припев (концовка):
Мне больше не будет холодно внутри,
Не буду бегать со стороны в сторону,
Сломаю прутья клетки
И сожгу ту страницу.
И я не должен буду сдерживаться,
Чтобы прикрыть всю ту боль,
Но пока тлеет свеча,
Это всего-лишь мои надежды.
✕
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
