-
Can't Help Falling in Love → Tłumaczenie (niemiecki)
- •
albański (gegijski) 1, 2, arabski 1, 2, 3, azerski 1, 2, 3, bułgarski 1, 2, chiński 1, 2, 3, chorwacki, czeski, duński, esperanto, estoński, fiński 1, 2, 3, francuski 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, grecki 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, hebrajski 1, 2, hiszpański 1, 2, 3, 4, 5, 6, indonezyjski, japoński, kataloński, koreański, niderlandzki 1, 2, niemiecki 1, 2, 3, 4, 5, 6, norweski, perski 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, polski, portugalski 1, 2, rosyjski 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, rumuński 1, 2, 3, 4, serbski 1, 2, 3, szwedzki 1, 2, tadżycki, tajski 1, 2, 3, tongijski (Tonga), turecki 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, ukraiński 1, 2, 3, 4, 5, wenecki, wietnamski, węgierski 1, 2, włoski 1, 2, 3, 4, 5 - •
✕
Oryginalne teksty (piosenek)
Can't Help Falling in Love
Wise men say
Only fools rush in
But I can't help
Falling in love with you
Shall I stay
Would it be a sin
If I can't help
Falling in love with you?
Like a river flows
Surely to the sea
Darling, so it goes
Some things are meant to be
So take my hand
Take my whole life too
For I can't help
Falling in love with you
When I fall in love
Some things are meant to be
Take my hand
Take my whole life too
For I can't help
Falling in love with you
When I fall
For I can't help
Falling in love with you
Ostatniej edycji dokonał użytkownik 
Miley_Lovato w 2020-06-14
Miley_Lovato w 2020-06-14Tłumaczenie
Ich kann nicht anders als mich in dich zu verlieben
Weise sagen
"Nur Narren überstürzen die Dinge"
Aber ich kann nichts dagegen tun
Als mich in dich zu verlieben
Soll ich bleiben
Wäre das eine Sünde?
Wenn ich doch nicht anders kann
Als mich in dich zu verlieben
Wie ein Fluss
Sicherlich zum Meer fließt
Liebling, so wird es mit uns seinen Lauf nehmen
Manche Dinge sind vorherbestimmt
Nimm meine Hand
Nimm gleich mein ganzes Leben mit dazu
Weil ich mich nicht dagegen wehren kann
Mich in dich zu verlieben
Wenn ich mich verliebe
Manche Dinge sind vorherbestimmt
Nimm meine Hand
Nimm gleich mein ganzes Leben mit dazu
Weil ich mich nicht dagegen wehren kann
Mich in dich zu verlieben
Wenn ich (dir) verfalle
Weil ich nichts dagegen tun kann
Als mich in dich zu verlieben
Flopsi✕
Kolekcje zawierające "Can't Help Falling ..."
| 1. | Love Stories |
Andrea Bocelli: Top 3
| 1. | Time to Say Goodbye (Con te partirò) |
| 2. | Quizás, quizás, quizás |
| 3. | Bésame mucho |
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.