-
Canto Libre → Tłumaczenie (francuski)
✕
Tłumaczenie
Chant libre
Le vers est une colombe
Qui cherche où faire son nid.
D'un coup elle ouvre ses ailes
Pour voler et voler.
Mon chant est un chant libre
Qui veut s'offrir
A qui lui tend la main
A qui veut tirer.
Mon chant est une chaîne
Sans commencement ni fin
Et dans chaque chaînon se trouve
Le chant des autres.
Continuons à chanter ensemble
Pour toute l'humanité.
Car le chant est une colombe
Qui vole pour trouver.
D'un coup elle ouvre les ailes
Pour voler et voler.
Mon chant est un chant libre.
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika purplelunacy w 2015-03-22
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika Sylvie MARCHAND
Oryginalne teksty (piosenek)
Canto Libre
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (hiszpański)
✕
Victor Jara: Top 3
1. | Manifiesto |
2. | El derecho de vivir en paz |
3. | Te recuerdo Amanda |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Lisa
Rola: Emerytowany moderator
Wkład:
Liczba przekładów: 5535,
Liczba transliteracji: 57, Liczba piosenek: 1170, Liczba kolekcji: 1, podziękowano 64764 razy,
Liczba spełnionych próśb: 2364 (dla 882 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba dodanych frazeologizmów: 42,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 3,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 295
Liczba przekładów: 5535,
Liczba transliteracji: 57, Liczba piosenek: 1170, Liczba kolekcji: 1, podziękowano 64764 razy,
Liczba spełnionych próśb: 2364 (dla 882 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba dodanych frazeologizmów: 42,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 3,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 295
Języki Ojczysta znajomość: francuski, Zaawansowana znajomość: angielski, rosyjski, hiszpański, Umiarkowana znajomość: włoski, Podstawowa znajomość: fiński, niemiecki, japoński, turecki