-
Castle on the Hill → Tłumaczenie (arabski)
•arabski, bośniacki, bułgarski, chiński, chorwacki, duński #1, #2, fiński, francuski, grecki, hebrajski, hiszpański, indonezyjski, japoński #1, #2, koreański, niderlandzki, niemiecki #1, #2, #3, norweski, perski, portugalski #1, #2, rosyjski, rumuński, serbski #1, #2, #3, szwedzki, tajski, turecki #1, #2, #3, wietnamski, węgierski, włoski
✕
Tłumaczenie
خلف القلعة من اعلى الهضبة
عندما كان عمري 6 سنين كسرت القدم
كنت اركض من اخي و أصدقائه
و تذوقت العطر الحلو في عشب الجبال التي تدحرجت عليها
كنت اصغر سنا ثم ، أعدني الى عندما
وجدت قلبي و كسرته هنا
صنعت اصدقاء و فقدتهم خلال السنين
و لم ارى الحدائق منذ زمن بعيد ، اعلم باني كبرت
لا استطيع الانتظار لاعود المنزل
انا في طريقي
اقود بسرعة 90 خلال طرق المدينة
الغناء الى " الراقصة الصغيرة "
وانا افتقد الطريقة التي جعلتني اشعر ، انها حقيقية
نشاهد غروب الشمس خلف القلعة من اعلى الهضبة
خمسة عشر عاما و تدخين لفائف سجائر باليد
الهروب من القانون الى البساتين الخلفية و الثمل مع الاصدقاء
الحصول على اول قبلة لي في ليلة الجمعة ، وانا لا احسب اني فعلت هذا بالشكل الصحيح
لكن كنت اصغر سنا ثم ، اعدني الى
لقد وجدنا فرص عمل في نهاية الأسبوع، ونحن عندما حصلنا على المال
كنا شراء السوائل رخيصة و شرابهم على التوالي
انا واصدقائي لم نذهب من فترة طويلة ، اوه كم كبرنا
لا استطيع الانتظار لاعود المنزل
انا في طريقي
اقود بسرعة 90 خلال طرق المدينة
الغناء الى " الراقصة الصغيرة "
وانا افتقد الطريقة التي جعلتني اشعر ، انها حقيقية
نشاهد غروب الشمس خلف القلعة من اعلى الهضبة
خلف القلعة من اعلى الهضبة
خلف القلعة من اعلى الهضبة
احد اصدقائي ذهب لبيع الملابس
واحدهم بعمل بالقرب من الشاطئ
و واحد لديه طفلان لكنه يعيش وحده
اخ احدهم اخذ جرعة زائدة
واحد على وشك زواجه الثاني
واحد بالكاد الحصول عن
ولكن هؤلاء الناس رفعوني
و لا استطيع الانتظار للذهاب للبيت
وانا في الطريق ، ما زلت اتذكر
ممرات المدينة القديمة
عندما لم نكن نعلم الاجابات
وانا افتقد الطريقة التي جعلتني اشعر ، انها حقيقية
نشاهد غروب الشمس خلف القلعة من اعلى الهضبة
خلف القلعة من اعلى الهضبة
خلف القلعة من اعلى الهضبة
Gość w 2017-01-06Oryginalne teksty (piosenek)
Castle on the Hill
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Castle on the Hill”
Kolekcje zawierające "Castle on the Hill"
| 1. | Various - RMF FM Muzyka Najlepsza Pod Słońcem 2017 |
| 2. | Ed Sheeran | ÷ (Divide) |
Ed Sheeran: Top 3
| 1. | Perfect |
| 2. | Shape of You |
| 3. | Photograph |
Komentarze
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
The changes are:
-The layout itself
-Tags added
-One minor change in the lyrics:
tasted the sweet perfume -> And tasted the sweet perfume
Sorry for the inconvenience.