Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Catalonian Anthem - Els Segadors (tłumaczenie na polski)

kataloński
kataloński
A A

Catalonian Anthem - Els Segadors

Catalunya triomfant,
tornarà a ser rica i plena.
Endarrera aquesta gent
tan ufana i tan superba.
 
[Tornada:]
Bon cop de falç!
Bon cop de falç, defensors de la terra!
Bon cop de falç!
 
Ara és hora, segadors.
Ara és hora d'estar alerta.
Per quan vingui un altre juny,
esmolem ben bé les eines.
 
[Tornada]
 
Que tremoli l'enemic,
en veient la nostra ensenya.
Com fem caure espigues d'or,
quan convé seguem cadenes.
 
[Tornada]
 
Przesłane przez użytkownika SilentRebel83SilentRebel83 w czw., 22/11/2012 - 03:34
Ostatnio edytowano przez SaintMarkSaintMark dnia niedz., 25/09/2016 - 05:57
tłumaczenie na polskipolski
Wyrówna akapity

Żeńcy

Wersje: #1#2
Katalonia sławny kraj,
pola żyzne, łany hojne,
król jegomość — wielki pan
wypowiedział nam dziś wojnę!
 
[Refren:]
Hej, sierpem raz,
hej, sierpem raz,
obrońcy naszej ziemi,
hej, sierpem raz!
 
Znów nadchodzi wielki czas —
katalońska bij godzino!
Nowy czerwiec wita nas!
Wyostrzyjmy klingę siną!
 
[Refren:]
 
Katalonia będzie żyć —
ziemia hojna, ziemia żyzna,
złamie pychę wrogów złych,
stanie w chwale swej Ojczyzna!
 
[Refren:]
 
Dzięki!
Przesłane przez użytkownika StarNStarN w sob., 21/05/2022 - 16:52
Źródło tłumaczenia:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Hymn_Katalonii
Komentarze
Read about music throughout history