LT → angielski, łacina, pseudo-łacina → Powerwolf → Catholic in the Morning... Satanist at Night → włoski
-
Catholic in the Morning... Satanist at Night → Tłumaczenie (włoski)
✕
Tłumaczenie
Cattolico di Mattina... Satanista di notte
Tutti preghiamo, da soli non possiamo decidere
Cattolico di mattina
Satanista di notte
Invoca il crocifisso
All'inferno andò secondo il sacramento
Avanti in gurra cavalchiamo
Alziamo la croce, il sacramento
Nato nel fuoco, la mia anima è divisa (stanotte!)
La mia mente è a pezzi, adesso non può decidere
Tutti preghiamo, da soli non possiamo decidere
Cattolico di mattina
Satanista di notte
Agnus totus (Tutto l'agnello)
Deus diabolu (Dio diabolico)
Cantus nocturnus (Canto notturno)
Infernum aeternus (Inferno eterno)
Halleluja
Leali fianco a fianco combattiamo
Con sangue eseguiamo la routine della guerra
Tutti aspettiamo il tuo comando
Il figlio di Dio
Il Nazzareno
Pregate la tempresta, l'altare è diviso... (stanotte!)
La bibbia è a pezzi, adesso non decide
Agnus totus (Tutto l'agnello)
Deus diabolu (Dio diabolico)
Cantus nocturnus (Canto notturno)
Infernum aeternus (Inferno eterno)
Halleluja
(Si!) Cattolico! (No!) Cattolico!
(Si!) Cattolico! (No!) Satanista
Guerrieri combattono la santa lotta
E no, non ci serve un terapista
Celebra il lupo stanotte
E fieri alziamo il pugno di metallo
Ho sentito il suono, e adesso sono illuminato... (stanotte!)
Ho trovato il mio dio, perchè tutto ciò che mi serve è rumoroso
Alzate le corna
Il volume a destra
Heavy di mattina
Metal di notte
Tutti preghiamo, per il metallo muoriamo
Metal di mattina
Metal di notte
Oryginalne teksty (piosenek)
Catholic in the Morning... Satanist at Night
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Powerwolf: Top 3
1. | Stossgebet |
2. | Glaubenskraft |
3. | Sanctus Dominus |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Superużytkownik
Wkład:Liczba przekładów: 193, Liczba piosenek: 51, podziękowano 132 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 9 (dla 8 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 3,
Liczba dodanych adnotacji: 2
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 9 (dla 8 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 3,
Liczba dodanych adnotacji: 2
Języki Ojczysta znajomość: włoski, Biegła znajomość: angielski, Podstawowa znajomość: rosyjski