✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Ce e iubirea
Ce e iubirea
Să nu întrebi vreodată
Şi gândul niciodată
Nu-l răscoli căutând un răspuns
Ce e iubirea
Această întrebare
Multe răspunsuri sigur are
Nu-ntreba
Vei afla că în viaţă
Iubirea se-nvaţă
Neştiind de ea
Nu-ntreba
Vei afla cum te-aprinde
Când îţi va cuprinde
Dorul inima
Nu-ntreba niciodată
Nu-ntreba ce-i iubirea
Nu-ntreba
Răspuns nu vei afla vreodată
Nu-ntreba niciodată
Nu-ntreba ce-i iubirea
Nu-ntreba
Răspuns nu vei afla vreodată
Ce e iubirea
Nimeni nu-ţi poate spune
Nici rele şi nici bune
Nu vei găsi în cuvinte răspuns
Ce e iubirea
Această întrebare
Multe răspunsuri sigur are
Nu-ntreba
Vei afla că în viaţă
Iubirea se-nvaţă
Neştiind de ea
Nu-ntreba
Vei afla cum te-aprinde
Când îţi va cuprinde
Dorul inima
Nu-ntreba niciodată
Nu-ntreba ce-i iubirea
Nu-ntreba
Răspuns nu vei afla vreodată
Nu-ntreba niciodată
Nu-ntreba ce-i iubirea
Nu-ntreba
Răspuns nu vei afla vreodată
Nu-ntreba niciodată
Nu-ntreba ce-i iubirea
Nu-ntreba
Răspuns nu vei afla vreodată
Nu-ntreba niciodată
Nu-ntreba ce-i iubirea
Nu-ntreba
Răspuns nu vei afla vreodată
Nu-ntreba.
Tłumaczenie
What is love?
What is love?
Don't ever ask
and never upset the thought
while looking for an answer.
What is love?
This question
sure has many answers!
Don't you ask!
You will find that in life
You learn 'bout love
not knowing about it!
Don't you ask!
You will find how it lights (you) up
while the longing
will embrace your heart
Never ask, never ever
Never ask what is love
Never ask;
An answer you won't find!
Never ask, never ever
Never ask what is love
Never ask;
An answer you won't find!
What is the love?
No one can tell you
no bad and no good
You won't find answer in words!
What is love?
This question
sure has many answers!
Don't you ask!
You will find that in life
You learn 'bout love
not knowing about it!
Don't you ask!
You will find how it lights (you) up
while the longing
will embrace your heart
Never ask, never ever
Never ask what is love
Never ask;
An answer you won't find!
Never ask, never ever
Never ask what is love
Never ask;
An answer you won't find!
Never ask, never ever
Never ask what is love
Never ask;
An answer you won't find!
Never ask, never ever
Never ask what is love
Never ask;
An answer you won't find!
Never ask!
✕
Aura Urziceanu: Top 3
1. | Vorbe de dragoste |
2. | Vreau să vii în viața mea |
3. | Atâta dor |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Marius Ionescu
Rola: Guru
Wkład:Liczba przekładów: 2993,
Liczba dodanych piosenek: 1943, 11 collections,
Liczba podziękowań: 3511,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 85 (dla 25 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 31,
Liczba dodanych frazeologizmów: 3,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 4,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 60,
Liczba dodanych adnotacji: 272
Liczba dodanych piosenek: 1943, 11 collections,
Liczba podziękowań: 3511,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 85 (dla 25 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 31,
Liczba dodanych frazeologizmów: 3,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 4,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 60,
Liczba dodanych adnotacji: 272
Języki Ojczysta znajomość: rumuński, Biegła znajomość: angielski, rumuński, Podstawowa znajomość: angielski, francuski
https://www.youtube.com/watch?v=0sahkumSJhI
music by: Dan Creimerman
lyrics by: Eugen Rotaru