LT → angielski, francuski (dialekt kreolski haitański), łacina → Simon & Garfunkel → Cecilia → rumuński
-
Cecilia → Tłumaczenie (rumuński)
✕
Tłumaczenie
Cecilia (Celia)
[Chorus:] x2
Celia, îmi rupi inima,
Mi-ai zdrobit încrederea de zi cu zi
Oh, Cecilia, sunt în genunchi
Te implor să te întorci acasă
Vino acasă x2
Facând dragoste în după-amiaza cu Cecilia
Sus în dormitorul meu,
M-am trezit să-mi spăl fața
Când mă întorc în pat
Cineva mi-a luat locul.
(cor)
Vino acasă, po po po ...
Am triumfat,
Mă iubește din nou,
Cad pe podea și râd.
(verset repetat)
Oh oh oh ...
✕
Powiązane
Martin Mann - Cecilia German cover version |
Círculos - Cecilia Spanish Cover Version |
I Gatti Rossi - Cecilia Italian version |
Kolekcje zawierające "Cecilia"
1. | Songs with female names in the title |
2. | Simon & Garfunkel | Bridge over Troubled Water (1970) |
3. | POMPLAMOOSE - covers (2017-2019) |
Simon & Garfunkel: Top 3
1. | The Sound of Silence |
2. | El Condor Pasa (If I Could) |
3. | Bridge Over Troubled Water |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Love has lost its mystery?
Nazwa: Nady
Rola: Guru
Wkład:
Liczba przekładów: 1848,
Liczba dodanych piosenek: 1454,
Liczba podziękowań: 9516,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 257 (dla 165 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 4,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 368
Liczba przekładów: 1848,
Liczba dodanych piosenek: 1454,
Liczba podziękowań: 9516,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 257 (dla 165 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 4,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 368
Języki Biegła znajomość: węgierski, rumuński, Podstawowa znajomość: angielski, francuski, niemiecki, włoski
Dana Kósa