-
Cevapsız Çınlama → Tłumaczenie (grecki)
✕
Tłumaczenie
Αναπάντητα Κουδουνίσματα
Πονάει πολύ περισσότερο απο το κόψιμο του χαρτιού,
Δεν περνάει έτσι εύκολα το ίχνος της συνείδησης
Ότι έχω στο μυαλό μου, είναι όλα στην γλώσσα μου
η λογική μου έχει δραπετεύσει πρίν απο όλους
Στο αυτί μου αναπάντητα Κουδουνίσματα*
Κάποιος με θυμάται, Νομίζει οτι αγαπώ
Απο τότε που κάψαμε τις γέφυρες, βάζοντας στην άκρη σηκώνοντας τα**,
Έχει περάσει καιρός που ξέχασα το πρόσωπο του
άφησε μέρος στην καρδιά μου που δεν ράγισε;
οι πράξεις του κι τα λόγια του, για κάποιο λόγο διαφέρουν
η κατάρα του καταπιεσμένου, στην κατάρα, στην κατάρα παίρνονται***
Αφήστε να νομίσει οτι κέρδισα ο καημένος
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 4 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
art_mhz2003 | 3 l. 10 mies. |
Litsa Kandili | 5 l. 11 mies. |
Goście podziękowali tyle razy: 2
Przesłany przez użytkownika azizb750 w 2017-09-20
Ostatniej edycji dokonał użytkownik azizb750 w 2017-11-22
Komentarz autora:
Αυτή είναι η σχεδόν κατά λέξη μετάφραση της
Πιθανόν να υπάρχουν εκφραστικά λάθη
* ή αλλιώς αναπάντητες κλήσεις
**Έτσι μεταφράζεται σχεδόν κατα λέξη το "Köprüleri yakalı, kaldırıp kenara atalı" , θέλει να πει οτι από τότε που κόψαμε τις σχέσεις μεταξύ μας
***Θέλει να πει οτι η κατάρες του καταπιεσμένου αποδέχονται σιγά σιγά
Oryginalne teksty (piosenek)
Cevapsız Çınlama
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (turecki)
Kolekcje zawierające "Cevapsız Çınlama"
1. | 50 Greatest Turkish Pop Songs |
2. | 50 Most Watched Turkish Songs |
3. | Most Disliked Turkish Songs on Youtube |
Emrah Karaduman: Top 3
1. | Cevapsız Çınlama |
2. | All Night |
3. | Kırk Yılda Bir Gibisin |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
AzizB750