Chacarera del Olvido (tłumaczenie na francuski)

Reklamy
Proszę o korektę
tłumaczenie na francuskifrancuski
A A

Chacarera de l'oubli

L'amour s'est éteint
Puis la passion
La source de l'amour
S'est remplie d'oubli
 
Comment imaginer
Que la liberté
N'a pas de sens
Si tu n'es pas à mon côté
 
Quand le soleil se couchera
À la tombée du jour
Je regretterai
La chaleur de ta peau
 
Je porterai en mon sein
Tout ce que l'on a vécu
Bien que tu aies répondu à mon amour
Par l'oubli
 
J'ai essayé d'oublier
Tout ce qui s'est passé entre nous
Mais les mains ne suffisent pas
À cacher le soleil
 
Bats, mon cœur
Ne fais pas taire ta voix
Le chemin est long
Pour qui porte une peine
 
Songes d'un amour
Vécu par nous deux
Il est devenu poussière
Dans le cœur
 
Je porterai en mon sein
Tout ce que l'on a vécu
Bien que tu aies répondu à mon amour
Par l'oubli
 
Udostępniono przez EmmitaEmmita dnia pt., 23/08/2019 - 15:03
Ostatnio edytowano przez EmmitaEmmita dnia pt., 06/09/2019 - 10:40
Komentarz autora:

La chacarera (Chakarera en Quechua) est un type de musique et une danse traditionnelle en couple originaire du nord d'Argentine
https://fr.wikipedia.org/wiki/Chacarera

Autor tłumaczenia oczekuje korekty.
To znaczy, że on będzie szczęśliwy/ona będzie szczęśliwa gdy dostarczysz poprawek, sugestii itp. dotyczących tłumaczenia.
Jeżeli jesteś biegły w obu językach z pary, będzie mile widziane byś pozostaw swój komentarz.
hiszpańskihiszpański

Chacarera del Olvido

Więcej tłumaczeń piosenki „Chacarera del Olvido”
francuski Emmita
Chaqueño Palavecino: Najbardziej popularne 3
Moje komentarze