-
Changed The Way You Kiss Me → Tłumaczenie (serbski)
✕
Tłumaczenie
Promenila si način kako si me ljubila
Nikada se nisam bojao najvećih visina
Nisam se ni bojao da poletim visoko
Nikada se nisam bojao ni najdivljih borbi
niti se bojao umiranja
Ali sad se želim rešiti ovoga jer me plašiš i
ne sviđa mi se gde idemo
I treba mi nova poštena zabava jer me plašiš i ne sviđa mi se gde idemo
I sad ću da ti nedostajem
znam da ću da ti nedostajem
Garantujem da ću da ti nedostajem jer si promenila način kako si me ljubila
.. jer si promenila način kako si me ljubila
Nekada smo bili kao jedna duša
Al Green na prateće vokale
T-Total odma na sledeći visoki
Dobili smo takozvanu srodnu dušu, stvoreni jedno za drugo, za brbljanje
Ali to je presušilo, do samog kraja, do same činjenice
Sada se opuštam na mome Jacku Jonesu
I tražim put natrag kući, ali ne mogu da odem natrag
Naša ljubav nije prava, molim te pošalji je natrag
naša ljubav nije prava, ne mogu sakriti pukotine
Nikada se nisam bojao najvećih visina
Nisam se ni bojao da poletim visoko
Nikada se nisam bojao ni najdivljih borbi
niti se bojao umiranja
Ali sad se želim rešiti ovoga jer me plašiš i
ne sviđa mi se gde idemo
I treba mi nova poštena zabava jer me plašiš i ne sviđa mi se gde idemo
Garantujem da ću da ti nedostajem jer si promenila način kako si me ljubila
' jer si promenila način kako si me ljubila
Naša ljubav nije prava, molim te pošalji je natrag
naša ljubav nije prava, ne mogu sakriti pukotine
Garantujem da ću da ti nedostajem jer si promenila način kako si me ljubila
Garantujem da ću da ti nedostajem jer si promenila način kako si me ljubila
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 173 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
sladjanarodic92 | 10 l. 7 mies. |
stefansih1 | 11 l. 11 mies. |
Guests thanked 171 times
Przesłany przez użytkownika LeonaCro w 2011-11-13
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika anacoki
Oryginalne teksty (piosenek)
Changed The Way You Kiss Me
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Example: Top 3
1. | Changed The Way You Kiss Me |
2. | One More Day (Stay With Me) |
3. | Queen of Your Dreams |
Frazeologizmy z utworu „Changed The Way You ...”
1. | chit chat |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Emerytowany moderator
Wkład:
Liczba przekładów: 158,
Liczba transliteracji: 6, Liczba piosenek: 50,
Liczba podziękowań: 3416,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 121 (dla 51 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 22
Liczba przekładów: 158,
Liczba transliteracji: 6, Liczba piosenek: 50,
Liczba podziękowań: 3416,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 121 (dla 51 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 22
Języki Ojczysta znajomość: chorwacki, Biegła znajomość: bośniacki, chorwacki (dialekt czakawski), chorwacki (dialekt kajkawski), angielski, serbski, Umiarkowana znajomość: niemiecki, Podstawowa znajomość: albański (gegijski)
Ovo moja cura mnogo voli da slusa