Chillin' Like a Villain (tłumaczenie na rosyjski)

Reklamy
tłumaczenie na rosyjskirosyjski
A A

Оттягиваться как злодей

Я рассажу тебе кое-что, в чем можешь быть уверен:
У каждого есть темная сторона.
Я знаю, ты думаешь, что никогда не сможешь стать похожим на нас,
Так что смотри и учись, чтобы все понять.
 
Ты должен волочить ноги,
Ты должен кивать головой,
Ты должен отклониться назад,
Проскальзывать сквозь трещины.
Тебя ничто не должно волновать,
Ух, тебе надо перестать таращиться.
Тебе потребуется много помощи...
(Тебе нужно перестать быть собой)
 
Хочешь быть крутым?
Я покажу тебе, как.
Хочешь нарушать правила?
Я могу показать тебе, как.
И когда ты почувствуешь это,
Да, когда ты почувствуешь это -
Ты будешь оттягиваться, оттягиваться, о-о,
Оттягиваться как злодей (оттягиваться),
Оттягиваться как злодей (оттягиваться),
Оттягиваться как злодей (Эй),
Оттягиваться как, оттягиваться как (эй), злодей!
 
Ты привлекаешь внимание, когда так ведешь себя,
Мы научим тебя, как исчезать.
Ты выглядишь так, словно проиграешь в драке и помойному коту,
Тебе нужно делать все не так, чтобы тут все получилось.
 
Тебе нужно быть внимательным,
Тебе нужно быть незаметным,
Тебе нужно двигаться бесшумно,
Ни звука!
И если хочешь что-то - возьми,
И если не можешь взять - сломай,
И если тебе не безразлично собственное здоровье...
(Серьезно, тебе нужно перестать быть собой)
 
Хочешь быть крутым?
Я покажу тебе, как.
Хочешь нарушать правила?
Я могу показать тебе, как.
И когда ты почувствуешь это,
Да, когда ты почувствуешь это -
Ты будешь оттягиваться, оттягиваться, о-о,
Оттягиваться как злодей (оттягиваться),
Оттягиваться как злодей (оттягиваться),
Оттягиваться как...
 
Я действительно хочу стать плохим,
И я стараюсь изо всех сил,
Но очень трудно быть тем, кем ты не являешься.
Что же, если не станешь - из-за тебя нас поймают.
Он прав, нам нужно оставаться незамеченными.
А теперь покажи нам, каким плохим ты можешь быть.
Вот так? (да, да, да)
Вот так? (да, да)
О, да, кажется, я понял.
Вперед, я готов отжигать,
И я не собираюсь благодарить вас за помощь,
Кажется, я нашел худшую из своих сторон!
 
Хочешь быть крутым?
Я покажу тебе, как.
Хочешь нарушать правила?
Я могу показать тебе, как.
И когда ты почувствуешь это,
Да, когда ты почувствуешь это -
Ты будешь оттягиваться, оттягиваться, о-о,
Оттягиваться как злодей (оттягиваться),
Оттягиваться как злодей (оттягиваться),
Оттягиваться как злодей (оттягиваться),
Оттягиваться как злодей (оттягиваться),
Оттягиваться как злодей
 
Feel free to use my translations, but don't forget to give me some credit.
If you want me to translate smth - it's better to ask via pm
I translate only songs and texts that I personally like
Udostępniono przez DemoniaDemonia dnia sob., 07/10/2017 - 09:12
Dodane w odpowiedzi na prośbę Bulat XabibyllinBulat Xabibyllin
angielskiangielski

Chillin' Like a Villain

Moje komentarze