-
クロノスタシス → Tłumaczenie (portugalski)
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
クロノスタシス
コンビニエンスストアで
350mlの缶ビール買って
きみと夜の散歩
時計の針は0時を差してる
“クロノスタシス”って知ってる?
知らないときみが言う
時計の針が止まって見える
現象のことだよ
Holiday's middnight
少し汗ばんだ手のひらが
子供みたいな体温
誰も知らない場所に行きたい
誰も知らない秘密を知りたい
街灯の下で きみの髪が
ゆらゆら揺れて 夢のようで
ゆらゆら揺れて どうかしてる
Holiday's middnight
今夜だけ忘れてよ 家まで帰る道
なんかさ ちょっとさ いい感じ
街灯の下で きみの影が
ゆらゆら揺れて 夢のようで
ゆらゆら揺れて どうかしてる
歩く速度が違うから
BPM 83に合わせて
きみと夜の散歩
それ以上もう何も言わないで
“クロノスタシス”って知ってる?
知らないときみが言う
時計の針が止まって見える
現象のことらしいよ
ゆらゆら揺れて 夢のようで
ゆらゆら揺れて どうかしてる
コンビニエンスストアで
350mlの缶ビール買って
きみと夜の散歩
時計の針は0時を差してる
“クロノスタシス”って知ってる?
知らないときみが言う
時計の針が止まって見える
現象のことだよ
Przesłany przez użytkownika CaoCao w 2015-11-20
Tłumaczenie
Cronostase
Eu paro em uma loja de conveniência
Para comprar uma lata de cerveja de 350 ml
Enquanto faço um passeio noturno com você
O ponteiro do relógio aponta para 0:00
"Você já ouviu falar de cronostase?"
Você diz que não
É um fenômeno
Onde os ponteiros do relógio parecem ter parado
Meia-noite do feriado
Sua mão ligeiramente suada
Tem a temperatura de uma criança
Eu quero ir para um lugar que ninguém conheça
Quero agora um segredo que ninguem conhece
Sob as luzes da rua, seu cabelo
Está balançando lentamente, como em um sonho
Está balançando lentamente, é estranho
Meia-noite do feriado
Esqueça o caminho de casa, só por esta noite
Bem, você sabe... eu meio que me sinto bem
Sob as luzes da rua, sua sombra
Está balançando lentamente, como em um sonho
Está balançando lentamente, é estranho
Nossa velocidade de caminhada é diferente
Então, ajustamos um ao outro a 83 BPM
Um passeio noturno com você
Não diga mais nada
"Você já ouviu falar de cronostase?"
Você diz que não
É um fenômeno
Onde os ponteiros do relógio parecem ter parado
Balançando lentamente, como em um sonho
Balançando lentamente, é estranho
Eu paro em uma loja de conveniência
Para comprar uma lata de cerveja de 350 ml
Enquanto faço um passeio noturno com você
O ponteiro do relógio aponta para 0:00
"Você já ouviu falar de cronostase?"
Você diz que não
É um fenômeno
Onde os ponteiros do relógio parecem ter parado
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 2 razy |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 2
Przesłany przez użytkownika Gość w 2021-12-05
✕
Kinoko Teikoku: Top 3
1. | 金木犀の夜 (Kinmokusei no yoru) |
2. | ミュージシャン (Musician) |
3. | パラノイドパレード (Paranoid Parade) (Paranoidopare-do Paranoid Parade) |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!