-
Ciao mamma → Tłumaczenie (słoweński)
✕
Tłumaczenie
Živjo, mama
Kako je lepo, ko je veliko ljudi
in glasba, glasba, ki nas naredi dobre volje
To je libido, to je revolucija
ko se lahko s pesmijo govori
kako je lepo, ko je stadion poln
in glasba, glasba napolne nebo
To je libido, to je revolucija
to je libido, to je revolucija
ŽIVJO MAMA, GLEJ, KAKO SE ZABAVAM (4 KRAT)
ALEE, O O - ALEE O O - ALEE O O
In ko zaide
sonce nad mestom
samo ena duša, eno telo
To je libido, to je revolucija
to je libido, to je revolucija
ŽIVJO MAMA, GLEJ, KAKO SE ZABAVAM (4 KRAT)
ALEE, O O - ALEE O O - ALEE O O
Kako je lepo, ko je veliko ljudi
in glasba, glasba, ki nas naredi dobre volje
kako je lepo, ko je stadion poln
in glasba, glasba napolne nebo
To je libido, to je revolucija
to je libido, to je revolucija
ŽIVJO MAMA, GLEJ, KAKO SE ZABAVAM
ŽIVJO MAMA, GLEJ, KAKO SE ZABAVAM ...
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika Roland Tischer w 2018-07-08
Ostatniej edycji dokonał użytkownik Roland Tischer w 2018-09-28
✕
Kolekcje zawierające "Ciao mamma"
1. | Mother |
Jovanotti: Top 3
1. | A te |
2. | L'ombelico del mondo |
3. | Mi fido di te |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Superużytkownik
Wkład:Liczba przekładów: 143,
Liczba transliteracji: 1, Liczba piosenek: 10,
Liczba podziękowań: 239,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 37 (dla 28 użytkowników),
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 18,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 10
Liczba transliteracji: 1, Liczba piosenek: 10,
Liczba podziękowań: 239,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 37 (dla 28 użytkowników),
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 18,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 10
Języki Biegła znajomość: chorwacki, angielski, włoski, serbski, słoweński, Podstawowa znajomość: chorwacki, angielski, włoski, słoweński
Translated by: Roland Tischer