✕
Tłumaczenie
Kleopatra
Kleopatra oli kuningatar kuten minä
Aivan kuten minä, joo, aivan kuten minä
Hetero tai homo tai jotain siltä väliltä
Siltä väliltä, joo, siltä väliltä
Rakastajan pettämä
Niin vaikea toipua
Ei kyennyt hahmottamaan kokonaisuutta
Aivan kuten minä, oi, liian syvällä
Ei ollut väliintuloa
Olin hukassa, katoamassa itsestäni
Olin niin jännittynyt
Suuttuminen oli avunhuutoni
Nyt olen tullut takaisin kostonhimoisena
Löysin taas sisäisen ääneni
Ja se puhuu sielulleni kovaa ja selkeästi
Ja se kuulostaa tältä
南無妙法蓮華經
南無妙法蓮華經
Kuten Kleopatra
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, kuten Kleopatra
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, kuten Kleopatra
Kleopatralla oli Marcus Antonius
Tiedät ketä tarkoitan, ei se latinalainen kuningas
Se roomalainen, joka eli kauan sitten
Caesarin kuoltua, Kleon gigolo
Jumalatar, viettelijätär
Miten hän jätti minut, se oli hävytöntä
Hän oli hänen pahin vihollinen
Aivan kuten minä, joo, aivan kuten minä
Nyt olen tullut takaisin kostonhimoisena
Löysin taas sisäisen ääneni
Ja se puhuu sielulleni kovaa ja selkeästi
Ja se kuulostaa tältä
南無妙法蓮華經
南無妙法蓮華經
Kuten Kleopatra
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, kuten Kleopatra
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, kuten Kleopatra
Kuu-kuulostaa tältä
南無妙法蓮華經
Pystyn tuntemaan hengen juoksevan lävitseni
Pystyn näkemään sen elokuvan tavoin mielessäni
Egyptiläinen ja latinalainen, äänet juoksevät lävitseni
Nauti minut
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, kuten Kleopatra
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, kuten Kleopatra
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, kuten Kleopatra
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, kuten Kleopatra
| Dzięki! ❤ |  |  |
| podziękowano 1 raz | ||
Przesłany przez użytkownika 
Elveon w 2020-04-04
Elveon w 2020-04-04Ostatniej edycji dokonał użytkownik Elveon w 2020-04-27
Elveon w 2020-04-27Oryginalne teksty (piosenek)
Cleopatra
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski, japoński)
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Cleopatra”
Kolekcje zawierające "Cleopatra"
| 1. | Eurovision Song Contest 2020 |
| 2. | La la la la la.. |
| 3. | Songs about stronger woman's |
Efendi: Top 3
| 1. | Mata Hari |
| 2. | Cleopatra |
| 3. | Sən gələndə |
Frazeologizmy z utworu „Cleopatra”
| 1. | with a vengeance |
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
The source lyrics have been updated in accordance with official lyrics. Please review your translation.
Betrayed by lover > Betrayed by a lover
I was lost falling out of myself > I was lost falling out with myself
I found my inner voice again > I've found my inner voice again
A Goddess, a temptress > Part Goddess, part temptress
The way he left me, it was shameless > The way he left her, it was shameless
She was her worst enemy > She was her own worst enemy
I can feel the spirit run through me > I can feel her spirit run through me
Consume me > Come to me