-
Clones (We're All) → Tłumaczenie (serbski)
✕
Tłumaczenie
Klonovi (Svi smo mi)
Ja sam klon
Svestan sam toga i u redu je
Ja sam jedna osoba i više njih stiže
Ja sam dupliran, doktore
Troje je na vezi
On će primiti inkubaciju neki drugi dan
Ja sam potpuno sam, da li smo svi
Svi smo klonovi
Svi su jedno i jedan su svi
Svi su jedno i jedan su svi
Uništili smo vladu
Uništavamo vreme
Nema više problema
Dosta mi je, doktore
Nisu nam potrebni takvi kao ti
Ni ostali
Ružni
Glupi momci
Pogrešni
Ja sam potpuno sam, da li smo svi
Svi smo klonovi
Svi su jedno i jedan su svi
Svi su jedno i jedan su svi
Šestica ima problema
Da se prilagodi svom klonu
Mora da ga stavi na policu
"Molim te, ne stavljaj me na policu"
Ceo dan smo slušali kako plače
Samo želim da budem svoj
Samo želim da budem svoj
Samo želim da budem svoj
Ono što sam
Ono što sam
Ja sam potpuno sam, da li smo svi
Uništili smo vladu
Uništavamo vreme
Nema više problema
Dosta mi je, doktore
Nisu nam potrebni takvi kao ti
Ni ostali
Ružni
Glupi momci
Pogrešni
Ja sam potpuno sam, da li smo svi
Svi smo klonovi
Svi su jedno i jedan su svi
Svi su jedno i jedan su svi
Ja sam potpuno sam, da li smo svi
Svi smo klonovi
Svi su jedno i jedan su svi
Svi su jedno i jedan su svi
Oryginalne teksty (piosenek)
Clones (We're All)
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Alice Cooper: Top 3
1. | Poison |
2. | School's Out |
3. | No More Mr. Nice Guy |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Красная Шапочка (Rotkäppchen)
Rola: Emerytowany redaktor
Wkład:
Liczba przekładów: 1967,
Liczba transliteracji: 174, Liczba piosenek: 1089, podziękowano 11304 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 229 (dla 93 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 11,
Liczba dodanych frazeologizmów: 69,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 737
Liczba przekładów: 1967,
Liczba transliteracji: 174, Liczba piosenek: 1089, podziękowano 11304 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 229 (dla 93 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 11,
Liczba dodanych frazeologizmów: 69,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 737
Języki Ojczysta znajomość: serbski, Biegła znajomość: serbski, Podstawowa znajomość: angielski, hiszpański, turecki