-
Close to You → Tłumaczenie (włoski)
✕
Tłumaczenie
Accanto a te
[Prima strofa]
Nulla eccetto una lacrima, è tutto per colazione
Ti guardo mentre fai finta di non essere interessato
Stai staccando i nostri collegamenti, ti aspetti che io ti lasci andare
Ma non lo farò
[Pre-ritornello]
No, non hai bisogno della mia protezione
Ma sono innamorata, non mi puoi biasimare se ti proteggo
Guardo nella tua direzione, sperando che il messaggio parta
[Ritornello]
Da qualche parte, accanto a te
Accanto a te
Così vicino che se ti sentissero, non te ne accorgeresti
Basta che tu dica "adesso", e arriverò adesso, per stare accanto a te
[Seconda strofa]
Hai detto che hai lasciato andare, l'hai tenuto
Lavorando sodo per perfezionarlo
Ora temi che sia incauto, e non lo puoi controllare
Lo lasceresti andare?
[Pre-ritornello]
No, non hai bisogno della mia protezione
Ma sono innamorata, non mi puoi biasimare se ti proteggo
Guardo nella tua direzione, sperando che il messaggio parta
[Ritornello]
Da qualche parte, accanto a te
Accanto a te
Così vicino che se ti sentissero, non te ne accorgeresti
Se me lo consentissi, sarei già lì
Accanto a te
Oryginalne teksty (piosenek)
Close to You
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Kolekcje zawierające "Close to You"
1. | RIHANNA || Anti |
Rihanna: Top 3
1. | Diamonds |
2. | Umbrella |
3. | Lift Me Up |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Stream Smile by Katy Perry on Spotify
Rola: Superużytkownik
Wkład:
Liczba przekładów: 68,
Liczba transliteracji: 3, Liczba piosenek: 225, podziękowano 404 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 35 (dla 27 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 19
Liczba przekładów: 68,
Liczba transliteracji: 3, Liczba piosenek: 225, podziękowano 404 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 35 (dla 27 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 19
Języki Ojczysta znajomość: włoski, Biegła znajomość: angielski, Umiarkowana znajomość: francuski, hiszpański