-
In The Club → Tłumaczenie (grecki)
✕
Tłumaczenie
Στο Κλάμπ
Ε ε ε ε ε ε
Ε ε ε ε ε ε
Τώρα προσπαθώ να σβήσω το αρωμά σου
τώρα προσπαθώ να ξεχάσω το αγγιγμά σου
γιατί έπρεπε να συμπεριφερθείς έτσι?
δεν μπορώ να το πιστέψω,τελικά ήσουν τέτοιου είδους άντρας
Τώρα ψάχνω να βρω τη ζωή μου
τώρα προσπαθώ να συναντήσω τους φίλους μου
μου είπες εμφανή ψέματα,και εγώ σαν ανόητη
τα αμφισβήτησα πως δεν είναι (ψέματα)
Θα πάρει μαζί σου όλες τις υποσχέσεις που έδωσες?
μέχρι και τις ασήμαντες συνήθεις ,μέχρι και τις μικρές αναμνήσεις,θα τις κάψω όλες
εσένα που ζείς μέσα μου,θα σε βάλω για ύπνο
τώρα πια δεν θα είμαι όπως με ήξερες παλιά
Στο κλάμπ,απόψε σε εκείνον
στο κλάμπ,θα δώσω όλο μου το είναι
στο κλαμπ,ετσι όπως ήσουν και εσύ με εκείνη
θα αγαπήσω εύκολα
Στο κλάμπ,απόψε σε εκείνον
στο κλάμπ,θα δώσω όλο μου το είναι
στο κλαμπ ,αγκάλιασε μέχρι και τα πονεμένα τραυματά μου ώστε να σε ξεχάσω μόνο για απόψε
Μέσα στο λαμπερό φως,βλέπω τη φιγούρα σου που χορεύει
βάζεις το χέρι σου στη μέση της πρώτης γυναίκας που βλέπεις
σε ένα θορυβώδες κλάμπ σε φωνάζω ακόμη δυνατότερα
αλλά δεν με ακούς ούτε με βλέπεις
Απόψε, και εγώ θα σε ξεχάσω για λίγο
πάνω στο γραφείο μου,θα πετάξω όλες τις φωτογραφίες που είμαστε μαζί
βαρέθηκα,θέλω να ξεφύγω απο σένα αλλά
γιατί σε θυμάμαι συνέχεια? δεν είμαι καλά
Θα πάρει μαζί σου όλες τις υποσχέσεις που έδωσες?
μέχρι και τις ασήμαντες συνήθεις ,μέχρι και τις μικρές αναμνήσεις,θα τις κάψω όλες
εσένα που ζείς μέσα μου,θα σε βάλω για ύπνο
τώρα πια δεν θα είμαι όπως με ήξερες παλιά
Στο κλάμπ,απόψε σε εκείνον
στο κλάμπ,θα δώσω όλο μου το είναι
στο κλαμπ,ετσι όπως ήσουν και εσύ με εκείνη
θα αγαπήσω εύκολα
Στο κλάμπ,απόψε σε εκείνον
στο κλάμπ,θα δώσω όλο μου το είναι
στο κλαμπ ,αγκάλιασε μέχρι και τα πονεμένα τραυματά μου ώστε να σε ξεχάσω μόνο για απόψε
Αν αυτή η νυχτα περάσει,
θα μείνω μόνη μου σε αυτο το δωμάτιο
θα κλαίω σαν ανόητη
ακόμη στα ονειρά μου βλέπω εσένα
τώρα θα σε αφήσω,μη με ψάξεις ξανά
Στο κλάμπ,απόψε σε εκείνον
στο κλάμπ,θα δώσω όλο μου το είναι
στο κλαμπ,ετσι όπως ήσουν και εσύ με εκείνη
θα αγαπήσω εύκολα
Στο κλάμπ,απόψε σε εκείνον
στο κλάμπ,θα δώσω όλο μου το είναι
στο κλαμπ ,αγκάλιασε μέχρι και τα πονεμένα τραυματά μου ώστε να σε ξεχάσω μόνο για απόψε
Στο κλαμπ
στο κλαμπ
στο κλαμπ
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Miley_Lovato | 5 l. 11 mies. |
Przesłany przez użytkownika infiity13 w 2016-01-31
Oryginalne teksty (piosenek)
In The Club
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski, koreański)
✕
Kolekcje zawierające "In The Club"
1. | 2ne1 || 2ne1 |
2NE1: Top 3
1. | 내가 제일잘나가 (I Am The Best) (naega jeiljalnaga) |
2. | I Am The Best |
3. | Fire |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Nazwa: infiity13
Moderator Of The Asian Continent
Wkład:
Liczba przekładów: 4916,
Liczba transliteracji: 554, Liczba piosenek: 366,
Liczba podziękowań: 18325,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 1558 (dla 486 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 79,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1492
Liczba przekładów: 4916,
Liczba transliteracji: 554, Liczba piosenek: 366,
Liczba podziękowań: 18325,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 1558 (dla 486 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 79,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 2,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1492
Języki Ojczysta znajomość: grecki, Biegła znajomość: angielski, Zaawansowana znajomość: francuski, niemiecki, rosyjski, Umiarkowana znajomość: chiński, japoński, koreański, hiszpański, turecki, Podstawowa znajomość: bułgarski, hindi
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.