✕
Oryginalne teksty (piosenek)
The Coin
Into my heart's treasury
I slipped a coin
That time cannot take
Nor a thief purloin,—
Oh better than the minting
Of a gold-crowned king
Is the safe-kept memory
Of a lovely thing.
Przesłany przez użytkownika 
vevvev w 2020-10-12
vevvev w 2020-10-12Tłumaczenie
سکه
من از دریچه‌ی گنجینه‌ی قلب‌ام
سکه‌ای به درون انداختم
که نه زمان تواند باز گرفت
و نه دزدی تواند ربود
آه که خاطره‌ی یک کار خوب و محبوب
که هیچ خطری تهدیدش نمی‌کند،
چقدر خوش‌تر از ضرب سکه‌ی پادشاهی است
که تاج‌زرّین بر سر دارد...
art_mhz2003Sara Teasdale: Top 3
| 1. | There Will Come Soft Rains |
| 2. | Only in Sleep |
| 3. | I Am Not Yours |
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
هركجا عشق آيد و ساكن شود هرچه ناممكن بود ممكن شود
در جهان هر كار خوب و ماندني است ردپاي عشق ، در او ديدني‌ست