✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Cold
I will break you on my own
I will taste you when you're gone
When the fire won't burn me
'Cause my body is too cold
I will lay down arms for you
Turn me on
I will wear this crown for you
Make me wrong
'Cause the fire don't burn me
And my body is so cold
I will hate you all along
I'll inhale you when you're gone
And the fire won't burn me
'Cause my body is too cold
I will lay down arms for you
Turn me on
I will wear this crown for you
Make me wrong
'Cause the fire don't burn me
And my body is so cold
And the fire won't burn me
'Cause my body is too cold
Przesłany przez użytkownika Azura w 2018-01-11
Tłumaczenie
Soğuk
Seni tek başıma kıracağım
Sen gittiğinde seni tadacağım
Ateş beni yakmayacak
Çünkü benim vücudum çok soğuk
Senin için kollarımı yatıracağım
Beni aç
Bu tacı senin için giyeceğim
Beni hatalı çıkar
Çünkü ateş beni yakmıyor
Ve vücudum çok soğuk
Senden hep nefret edeceğim
Sen gittiğinde seni içime çekeceğim
Ve ateş beni yakmayacak
Çünkü benim vücudum çok soğuk
Senin için kollarımı yatıracağım
Beni aç
Bu tacı senin için giyeceğim
Beni hatalı çıkar
Çünkü ateş beni yakmıyor
Ve vücudum çok soğuk
Ve ateş beni yakmayacak
Çünkü vücudum çok soğuk
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 3 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
Radiohead | 6 l. 1 miesiąc |
Goście podziękowali tyle razy: 2
Przesłany przez użytkownika childofnovember w 2018-02-07
✕
Meg Myers: Top 3
1. | Desire |
2. | Feather |
3. | Heart Heart Head |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Human
Nazwa: Eylem
Rola: Ekspert
Wkład:Liczba przekładów: 224,
Liczba dodanych piosenek: 124, podziękowano 903 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 9 (dla 4 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 3,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 10,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 63
Liczba dodanych piosenek: 124, podziękowano 903 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 9 (dla 4 użytkowników),
Liczba dodanych frazeologizmów: 3,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 10,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 63
Języki Ojczysta znajomość: turecki, Biegła znajomość: turecki, Umiarkowana znajomość: angielski