Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Jak możesz wesprzeć Ukrainę 🇺🇦 ❤️
LT → angielski → John Lennon → Cold Turkey → portugalski
  • John Lennon

    John Lennon

    Cold Turkey → Tłumaczenie (portugalski)

  • Liczba przekładów: 4
    francuski
    +jeszcze 3
    , portugalski, serbski #1, #2
✕
Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)
Zamień języki stronami

Cold Turkey

Temperature's rising
Fever is high
Can't see no future
Can't see no sky
 
My feet are so heavy
So is my head
I wish I was a baby
I wish I was dead
 
Cold turkey1 has got me on the run
 
My body is aching
Goose-pimple2 bone
Can't see no body
Leave me alone
 
My eyes are wide open
Can't get to sleep
One thing I'm sure of
I'm in at the deep freeze3
 
Cold turkey1 has got me on the run
 
Cold turkey1 has got me on the run
 
Thirty-six hours
Rolling in pain
Praying to someone
Free me again
 
Oh I'll be a good boy
Please make me well
I promise you anything
Get me out of this hell
 
Cold turkey1 has got me on the run
Oh, oh, oh, oh
 
  • 1. a. b. c. d. The unpleasant physical and mental effects someone suffers when they suddenly stop taking drugs
  • 2. Reflex erection of hairs of the skin in response to cold or emotional stress or skin irritation
  • 3. A condition of being held in temporary suspension or inactivity.
Tłumaczenie

Abstinência

A temperatura está aumentando
A febre é alta
Não consigo ver futuro algum
Não consigo ver céu algum
 
Meus pés estão tão pesados
Assim como minha cabeça
Eu queria ser um bebê
Eu queria estar morto
 
A abstinência me fez fugir
 
Meu corpo está doente
Osso do arrepio
Não consigo ver ninguém
Me deixe em paz
 
Meus olhos estão bem abertos
Não consigo dormir
Tenho certeza de uma coisa
Não consigo fazer nada agora
 
A abstinência me fez fugir
 
A abstinência me fez fugir
 
Trinta e seis horas
Rolando de dor
Rezando para que alguém
Me liberte de novo
 
Ah, eu serei um bom garoto
Por favor me faça bem
Eu te prometo tudo
Me tire desse inferno
 
A abstinência me fez fugir
Oh, oh, oh, oh
 
✕
Kolekcje zawierające "Cold Turkey"
1.MOJO's the 100 Greatest Drug Songs Ever
2.John Lennon & Yoko Ono | Some Time in New York City (1972)
John Lennon: Top 3
1.Imagine
2.Now and Then
3.Happy Xmas (War Is Over)
Frazeologizmy z utworu „Cold Turkey”
1.Cold turkey
Komentarze
↑↓