Most translated Eurovision songs

Utworzył użytkownik Gość 05 li. 2022 | Ostatniej edycji dokonał użytkownik Don Juan w 16 maj 2024

The most translated Eurovision songs on LyricsTranslate.

Podziel się
2. Jamala - 1944 angielski, krymskotatarski Napisy pod wideo

Tłumaczenia:  Sami (North Sámi)
+jeszcze 100
, albański (gegijski), angielski #1, #2, #3, arabski #1, #2, armeński, azerski #1, #2, #3, białoruski, bośniacki, bułgarski #1, #2, #3, chiński #1, #2, chorwacki, czarnogórski #1, #2, czeczeński, czeski, duński, estoński #1, #2, filipino/tagalski, fiński, francuski, galicyjski, grecki #1, #2, gruziński, hebrajski #1, #2, hindi, hiszpański #1, #2, indonezyjski, inny język #1, #2, #3, irlandzki, japoński, język sztuczny, kataloński, kazachski, kirgiski, koreański #1, #2, krymskotatarski, kurdyjski (kurmandżi), kurdyjski (sorani), litewski, macedoński, masoński, niderlandzki #1, #2, niemiecki, norweski, perski, polski, portugalski, prowansalski (oksytański), rosyjski #1, #2, #3, #4, rumuński #1, #2, scots, serbski, szwedzki #1, #2, słowacki, słoweński, tajski, tatarski, transliteracja, turecki #1, #2, #3, #4, #5, #6, turkmeński, ukraiński #1, #2, #3, #4, #5, urdu, uzbecki, wenecki, wietnamski #1, #2, węgierski, włoski #1, #2, #3, łotewski

Tłumaczenia:  MAF
+jeszcze 73

Tłumaczenia:  norweski (sognamål)
+jeszcze 57
, angielski #1, #2, azerski, baskijski (współczesny, batua), bułgarski #1, #2, chiński, chiński (kantoński), chorwacki #1, #2, duński, estoński, fiński #1, #2, #3, francuski, grecki, hiszpański #1, #2, indonezyjski, islandzki, japoński #1, #2, kataloński, kazachski, liguryjski, litewski, macedoński, niderlandzki, niemiecki, norweski #1, #2, perski, polski, portugalski #1, #2, rosyjski #1, #2, #3, #4, rumuński #1, #2, salentyński dialekt, serbski #1, #2, szwedzki, słowacki, słoweński, turecki, ukraiński #1, #2, #3, #4, wenecki, węgierski, łacina

5. Duncan Laurence - Arcade angielski Napisy pod wideo

Tłumaczenia:  albański (gegijski)
+jeszcze 66
, arabski #1, #2, #3, azerski #1, #2, baskijski (współczesny, batua), bułgarski, chiński #1, #2, chorwacki, czeski, duński, esperanto, fiński #1, #2, francuski #1, #2, grecki #1, #2, hebrajski, hiszpański, indonezyjski #1, #2, islandzki, japoński #1, #2, kataloński, koreański, kurdyjski (kurmandżi), litewski, macedoński, masoński, niderlandzki #1, #2, niemiecki, norweski, perski, polski, portugalski, rosyjski #1, #2, rumuński #1, #2, #3, serbski #1, #2, szwedzki #1, #2, szwedzki (dialekty), słowacki, słoweński, tajski, toki pona, turecki #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, ukraiński, wietnamski, węgierski, włoski

Tłumaczenia:  albański (gegijski)
+jeszcze 64
, angielski #1, #2, #3, #4, #5, #6, arabski, azerski #1, #2, baskijski (współczesny, batua), bułgarski, chiński #1, #2, chorwacki #1, #2, czeski #1, #2, duński, esperanto, estoński, fiński #1, #2, #3, #4, francuski #1, #2, grecki #1, #2, hebrajski, hiszpański #1, #2, #3, islandzki, japoński #1, #2, kataloński, koreański, litewski, masoński, niderlandzki, niemiecki #1, #2, norweski, perski, polski, portugalski #1, #2, #3, rosyjski, rumuński #1, #2, serbski #1, #2, szwedzki, słowacki, słoweński, turecki #1, #2, ukraiński, wietnamski, węgierski #1, #2, łotewski

Tłumaczenia:  albański (gegijski)

8. Loreen - Euphoria angielski Napisy pod wideo

Tłumaczenia:  albański (gegijski)
+jeszcze 60
, arabski, azerski #1, #2, białoruski, bośniacki, bułgarski, chiński #1, #2, chorwacki, czeski, duński, esperanto, estoński, fiński, francuski, grecki #1, #2, hebrajski, hiszpański #1, #2, #3, indonezyjski, japoński, kataloński, kazachski, koreański #1, #2, litewski #1, #2, macedoński, masoński, niderlandzki #1, #2, niemiecki, norweski #1, #2, perski, polski, portugalski, rosyjski #1, #2, rumuński #1, #2, serbski #1, #2, szwedzki, słowacki, słoweński, tatarski, turecki #1, #2, #3, #4, ukraiński #1, #2, #3, węgierski, włoski, łacina, łotewski

9. Barbara Pravi - Voilà francuski Napisy pod wideo

Tłumaczenia:  angielski #1

10. Mahmood - Soldi arabski, włoski 

Tłumaczenia:  Sardinian (southern dialects)
+jeszcze 56
, albański (gegijski), angielski #1, #2, arabski #1, #2, asturyjski, azerski, bośniacki, bułgarski, chorwacki #1, #2, estoński, filipino/tagalski, fiński #1, #2, francuski #1, #2, #3, grecki #1, #2, #3, #4, hebrajski, hiszpański #1, #2, islandzki, japoński, kataloński, koreański, litewski, niderlandzki, niemiecki, norweski, polski #1, #2, portugalski, rosyjski #1, #2, #3, #4, rumuński #1, #2, serbski #1, #2, szwedzki #1, #2, słowacki, słoweński, turecki, ukraiński, wenecki, wietnamski, węgierski #1, #2, #3, łotewski

13. Käärijä - Cha Cha Cha fiński 

Tłumaczenia:  Sami (Inari Sámi)
+jeszcze 47

Tłumaczenia:  albański (gegijski)
+jeszcze 50
, angielski #1, #2, #3, #4, azerski #1, #2, bułgarski, chiński, chorwacki, czeski, duński, estoński, fiński, francuski, grecki, hebrajski, hiszpański #1, #2, #3, kataloński, litewski #1, #2, macedoński, niderlandzki, niemiecki #1, #2, norweski, perski, polski #1, #2, portugalski, rosyjski #1, #2, #3, rumuński, szwedzki, szwedzki (dialekty), słowacki, słoweński, transliteracja, turecki #1, #2, #3, ukraiński #1, #2, #3, węgierski #1, #2, #3, włoski

15. Diodato - Fai rumore włoski Napisy pod wideo

Tłumaczenia:  Sardinian (northern dialects)
+jeszcze 50
, Sardinian (southern dialects), albański (gegijski), angielski #1, #2, #3, #4, #5, #6, azerski, baskijski (współczesny, batua), bułgarski #1, #2, #3, chiński, chorwacki, estoński, fiński #1, #2, francuski #1, #2, grecki, hiszpański #1, #2, indonezyjski, islandzki, japoński #1, #2, kataloński, masoński, niderlandzki, niemiecki #1, #2, norweski, polski #1, #2, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, szwedzki #1, #2, słoweński, turecki #1, #2, #3, ukraiński, wenecki, węgierski #1, #2

Tłumaczenia:  angielski #1
+jeszcze 48
, #2, #3, #4, #5, #6, azerski, bułgarski, chiński #1, #2, chorwacki, czeski, duński, estoński #1, #2, fiński #1, #2, francuski #1, #2, grecki #1, #2, hebrajski, hiszpański #1, #2, irlandzki, japoński #1, #2, #3, kataloński, macedoński, niderlandzki, niemiecki, norweski, polski, portugalski #1, #2, #3, rosyjski #1, #2, rumuński, serbski, szwedzki, słowacki, słoweński, turecki, ukraiński, węgierski, łacina, łotewski

Tłumaczenia:  azerski #1
+jeszcze 46
, #2, bułgarski, chorwacki #1, #2, czarnogórski, czeski, duński, estoński, fiński, francuski #1, #2, #3, grecki #1, #2, hebrajski, hiszpański #1, #2, #3, japoński, kataloński, koreański, macedoński, masoński, niderlandzki #1, #2, #3, niemiecki #1, #2, norweski, perski, polski, portugalski, rosyjski #1, #2, #3, rumuński, serbski #1, #2, szwedzki, słoweński, turecki #1, #2, ukraiński, węgierski #1, #2, włoski

20. Arash - Always angielski 

Tłumaczenia:  albański (gegijski)
+jeszcze 45
, arabski, azerski #1, #2, #3, bułgarski, chiński, czeski #1, #2, #3, duński, fiński #1, #2, francuski #1, #2, grecki, hebrajski #1, #2, hiszpański, kataloński, kazachski #1, #2, kurdyjski (sorani), litewski, niderlandzki, niemiecki #1, #2, perski, polski #1, #2, portugalski, rosyjski, rumuński #1, #2, serbski #1, #2, szwedzki #1, #2, słowacki, turecki #1, #2, #3, ukraiński, węgierski #1, #2, włoski

21. Hatari - Hatrið mun sigra islandzki 

Tłumaczenia:  angielski #1

22. Blanche - City Lights angielski 

Tłumaczenia:  arabski

Tłumaczenia:  albański (gegijski) #1

Tłumaczenia:  azerski #1
+jeszcze 43

Tłumaczenia:  angielski #1
+jeszcze 34
, #2, #3, arabski, azerski, bułgarski, chorwacki #1, #2, czeski, esperanto, estoński #1, #2, francuski #1, #2, #3, grecki, hiszpański #1, #2, kataloński, niderlandzki, norweski, portugalski #1, #2, rosyjski #1, #2, #3, rumuński, szwedzki #1, #2, turecki #1, #2, #3, węgierski, włoski #1, #2

31. Kalush Orchestra - STEFANIA ukraiński Napisy pod wideo

Tłumaczenia:  angielski #1
+jeszcze 42
, #2, #3, #4, #5, armeński, azerski, białoruski, bułgarski, chiński #1, #2, chorwacki, czeski, duński, esperanto #1, #2, fiński, francuski, grecki, hebrajski, hiszpański #1, #2, japoński #1, #2, koreański, niderlandzki, niemiecki, polski, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, szwedzki, toki pona #1, #2, transliteracja #1, #2, #3, turecki #1, #2, wietnamski, węgierski, włoski

35. Zalagasper - Sebi słoweński 

Tłumaczenia:  albański (gegijski)
+jeszcze 41

36. Sanna Nielsen - Undo angielski 

Tłumaczenia:  albański (gegijski)
+jeszcze 40
, arabski, azerski #1, #2, bułgarski, chiński, chorwacki, czeski, duński, fiński, francuski #1, #2, #3, grecki, hebrajski, hiszpański #1, #2, #3, japoński, kataloński, niderlandzki #1, #2, niemiecki #1, #2, norweski, polski, portugalski, rosyjski #1, #2, #3, rumuński #1, #2, serbski, szwedzki, toki pona, turecki #1, #2, ukraiński, węgierski, włoski, łacina

Tłumaczenia:  albański (gegijski) #1
+jeszcze 40
, #2, #3, angielski #1, #2, #3, azerski, białoruski, bułgarski, czeski, fiński, francuski, grecki #1, #2, hebrajski, hiszpański, koreański, niderlandzki, niemiecki #1, #2, #3, norweski, perski, polski #1, #2, portugalski, rosyjski #1, #2, #3, #4, rumuński, szwedzki, transliteracja, turecki #1, #2, #3, #4, ukraiński #1, #2, węgierski, włoski

Tłumaczenia:  azerski
+jeszcze 36
, chiński, esperanto, estoński, fiński, francuski, grecki, hebrajski, hiszpański #1, #2, japoński, kazachski, koreański, litewski, niderlandzki #1, #2, niemiecki, rosyjski #1, #2, rumuński, serbski, szwedzki, turecki #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, ukraiński, węgierski #1, #2, włoski

Tłumaczenia:  albański (gegijski)
+jeszcze 37
, azerski, bośniacki, bułgarski #1, #2, chiński, chorwacki, czeski, duński, fiński, francuski #1, #2, grecki, hebrajski, hiszpański #1, #2, #3, islandzki, japoński, kataloński, masoński, niderlandzki #1, #2, niemiecki #1, #2, norweski, polski, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, szwedzki, turecki #1, #2, ukraiński, węgierski #1, #2, włoski

44. Knez - Adio czarnogórski 

Tłumaczenia:  albański (gegijski) #1
+jeszcze 38
, #2, angielski #1, #2, #3, #4, azerski, bułgarski, chiński, czeski, estoński, fiński #1, #2, #3, francuski #1, #2, grecki #1, #2, hiszpański #1, #2, kataloński, litewski, macedoński, niemiecki #1, #2, polski, portugalski, rosyjski, rumuński #1, #2, szwedzki, transliteracja #1, #2, #3, turecki, ukraiński, węgierski, włoski #1, #2

47. Bilal Hassani - Roi angielski, francuski 

Tłumaczenia:  angielski #1
+jeszcze 37
, #2, azerski, bułgarski #1, #2, chiński, czeski, duński, esperanto, fiński, francuski, grecki #1, #2, hebrajski, hiszpański #1, #2, japoński, kataloński, litewski, luksemburski, masoński, niderlandzki, niemiecki #1, #2, norweski, portugalski, rosyjski, serbski #1, #2, szwedzki, tajski, turecki #1, #2, ukraiński, węgierski #1, #2, włoski #1, #2

Tłumaczenia:  armeński

50. S10 - De Diepte niderlandzki 

Tłumaczenia:  MAF

51. Joker Out - Carpe Diem słoweński 

Tłumaczenia:  angielski #1

58. ABBA - Waterloo angielski Napisy pod wideo

Tłumaczenia:  azerski

61. La Zarra - Évidemment francuski Napisy pod wideo

Tłumaczenia:  angielski #1
+jeszcze 35
, #2, #3, #4, #5, #6, armeński, azerski, chiński, chorwacki, czeski, fiński #1, #2, grecki, hebrajski #1, #2, hiszpański #1, #2, japoński, kataloński, masoński, niderlandzki, niemiecki #1, #2, polski, portugalski #1, #2, rosyjski #1, #2, rumuński, serbski, szwedzki, turecki, ukraiński, węgierski, włoski

Tłumaczenia:  MAF
+jeszcze 35

69. Efendi - Mata Hari angielski, azerski 

Tłumaczenia:  Sardinian (northern dialects)
+jeszcze 32
, albański (gegijski), angielski #1, #2, #3, #4, #5, białoruski, bułgarski, chorwacki, fiński, francuski #1, #2, grecki #1, #2, hiszpański #1, #2, #3, japoński, masoński, niderlandzki #1, #2, niemiecki, polski, portugalski, rosyjski #1, #2, rumuński #1, #2, serbski, szwedzki, turecki, węgierski

84. Sergey Lazarev - Scream angielski 

Tłumaczenia:  azerski
+jeszcze 32

Tłumaczenia:  angielski
+jeszcze 33
, azerski #1, #2, bułgarski, chiński #1, #2, czeski, duński, fiński, grecki, hebrajski, hiszpański, indonezyjski, japoński, niderlandzki #1, #2, niemiecki #1, #2, norweski #1, #2, polski #1, #2, portugalski, rosyjski #1, #2, rumuński, serbski, szwedzki, turecki #1, #2, #3, ukraiński, węgierski, włoski

Tłumaczenia:  angielski #1
+jeszcze 31

89. Ott Lepland - Kuula estoński 

Tłumaczenia:  angielski #1
+jeszcze 31
, #2, #3, azerski, chiński #1, #2, chorwacki, czeski, filipino/tagalski, francuski, grecki #1, #2, hiszpański, kataloński, niemiecki #1, #2, perski, portugalski, rosyjski #1, #2, rumuński, serbski #1, #2, słowacki, transliteracja #1, #2, #3, #4, #5, turecki, węgierski, włoski

95. Vicky Leandros - Après toi francuski Napisy pod wideo

Tłumaczenia:  angielski #1
+jeszcze 30
, #2, #3, #4, #5, azerski, chiński, grecki #1, #2, #3, hindi, hiszpański, japoński, kataloński, niderlandzki #1, #2, niemiecki #1, #2, perski #1, #2, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, turecki #1, #2, wietnamski #1, #2, węgierski #1, #2, włoski

Komentarze