✕
Oryginalne teksty (piosenek)
Colpo di fulmine
LEI
The heart is chemical
What a magic night
you knew it
you have already met me
Non è possibile
ma quanto bella sei
muoio di luce
in fondo agli occhi
Perdutamente mia
così impaziente e viva
un raggio della luna
caduto su di me
Perdutamente tua
chissà da quanti inverni
che Dio mi fulmini
la morte in cuore avrò
Ed era cieco il mio destino
così cieco a quel sorriso
chi lo ha scansato
chi tagliò la strada
C'erano segni
c'erano segnali
numeri indecifrabili
forse nascosti sotto ai mari
Perdutamente mia
così impaziente e viva
un raggio della luna
caduto su di me
Perdutamente tua
chissà da quanti inverni
che Dio mi fulmini
la morte in cuore avrò
Bella bella bella
cerco scampo anch'io
Bello bello bello
nell'abbraccio mio
Perdutamente noi
chissà da quanti inverni
che Dio ci fulmini
la morte in cuore avrò
Perdutamente mia
così impaziente e viva
un raggio della luna
caduto su di me
Perdutamente tua
d'amore e d'incoscienza
prendimi sotto la pioggia
Stringimi sotto la pioggia
la vita ti darò.
Roberto_d
Don JuanTłumaczenie
Rayo Fulminante (dueto con Lola Ponce)
El corazón es química
Qué noche mágica
Tu sabias que
Ya que me has conocido
No es posible
Que hermosa eres
muere la luz
en el fondo de tus ojos
Irremediablemente mia
tan impaciente y viva
un rayo de la luna
cayó sobre mí
Irremediablemente tuya
quién sabe cuántos inviernos
Dios me fulmino
Fue la muerte en el corazón
Y era ciego mi destino
tan ciega esa sonrisa
que ha esquivado
que corto la carretera
Había señas
había señales
números indescifrables
tal vez escondido debajo de los mares
Irremediablemente mia
tan impaciente y viva
un rayo de la luna
cayó sobre mi
Irremediablemente tuya
quién sabe cuántos inviernos
Dios me fulmino
Fue la muerte en el corazón
Hermosa, hermosa, hermosa
Te estoy buscando para escapar
Hermoso, hermoso, hermoso
Abrazame
Nosotros irremediablemente
quién sabe cuántos inviernos
Que Dios nos fulmino
Fue la muerte en el corazón
Irremediablemente mia
tan impaciente y viva
un rayo de la luna
cayó sobre mí
Irremediablemente tuya
de un amor inconsciente
Llévame en la lluvia
Abrázame en la lluvia
la vida te lo dará.
✕
Kolekcje zawierające "Colpo di fulmine"
| 1. | Festival di Sanremo - Winners |
| 2. | Sanremo 2008 |
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
