-
Come with Me → Tłumaczenie (serbski)
✕
Tłumaczenie
Pođi sa mnom
Mogu reći da si grešnica
Iza tvojih anđeoskih očiju
Lepa prevarantkinja
Ali mogu da se nosim sa bilo čim što pokušaš
Tvoj prst je na mom obaraču
Igraš kao pobednik
Vučeš me celog
Hajde da prestanemo da pričamo o tome
Samo prestani da misliš o tome
Hade da poludimo oko toga
Imam te sad
Odvešću te do ivice večeras
Ja, ja ću ti pokazati kako
Stoga zar nećeš da pođeš sa mnom večeras, o o o
Pođi sa mnom večeras, o o o
Pođi sa mnom večeras
Ne postoji granica do zauvek
I ne postoji tavanica na nebu
Pogodićemo cilj zajedno
Daleko posle jutarnjeg sunca
Tvoj prst je na mom obaraču
Igraš kao pobednik
Vučeš me celog
Hajde da prestanemo da pričamo o tome
Samo prestani da misliš o tome
Hade da poludimo oko toga
Imam te sad
Odvešću te do ivice večeras
Ja, ja ću ti pokazati kako
Stoga zar nećeš da pođeš sa mnom večeras, o o o
Pođi sa mnom večeras, o o o
Pođi sa mnom večeras
O o o
Večeras, večeras
Pođi sa mnom večeras
Večeras,
Pođi sa mnom
Pođi sa mnom
Pođi sa mnom
Pođi sa mnom
Pođi sa mnom
Pođi sa mnom
Jel polaziš?
Imam te sad
Odvešću te do ivice večeras
Ja, ja ću ti pokazati kako
Stoga zar nećeš da pođeš sa mnom večeras, o o o
Pođi sa mnom večeras, o o o
Pođi sa mnom večeras
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 16 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
art_mhz2003 | 3 l. 7 mies. |
Andjela G. | 9 l. 9 mies. |
Guests thanked 14 times
Przesłany przez użytkownika olivia d. w 2013-08-11
Oryginalne teksty (piosenek)
Come with Me
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Ricky Martin: Top 3
1. | Vente pa' ca |
2. | Livin' la Vida Loca |
3. | María |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
♥ ♱ ⚓️ Αα-Ωω
Nazwa: Jeлена
Rola: Emerytowany moderator
Wkład:
Liczba przekładów: 1685,
Liczba transliteracji: 1, Liczba piosenek: 378, podziękowano 23974 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 721 (dla 284 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 10,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 5,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 554
Liczba przekładów: 1685,
Liczba transliteracji: 1, Liczba piosenek: 378, podziękowano 23974 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 721 (dla 284 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 10,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 5,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 554
Języki Ojczysta znajomość: serbski