Reklamy

Come Over Tonight (tłumaczenie na ukraiński)

Come Over Tonight

Filling up my daydream
Tasty like a whipped cream
 
Baby know that I
Know that I love you
Know that I
Know that I love
 
Can you come over tonight
Promise I'll hold you so tight
잠들 수 없어 without you
I'd be nothing without you
 
옅은 미소를 띤 얼굴
그저 바라보기만 해 uh uh
I'll fall in love over again
괜시리 웃음 짓게 돼
 
깊은 바다를 담은 듯해
빛나는 너의 두 눈에
맹세할게 love you the same
Baby just like the first time
 
Can you come over tonight
Promise I'll hold you so tight
잠들 수 없어 without you
I'd be nothing without you
 
Can you come over tonight (night night)
Come over tonight (night) tonight
Over tonight (over tonight)
I'd be nothing without you
Without you
 
You (tonight) You (tonight) You
I'd be nothing without you
Without
 
흩날리는 rose
분위기는 perfect
Baby you, you are my muse
 
내 곁에 쉬어 가 you can tell me
Whatever you want
 
깊은 바다를 담은 듯해
빛나는 너의 두 눈에
맹세할게 love you the same
Baby just like the first time
 
Can you come over tonight
Promise I'll hold you so tight
잠들 수 없어 without you
I'd be nothing without you
 
Can you come over tonight (night night)
Come over tonight (night) tonight
Over tonight (over tonight)
I'd be nothing without you
Without you
 
You (tonight) You (tonight) You
I'd be nothing without you
Without
 
Udostępniono przez Δήμητρα Κου.Δήμητρα Κου. dnia wt., 14/09/2021 - 08:59
tłumaczenie na ukraińskiukraiński
Wyrówna akapity

Приходь сьогодні увечері

Ти заполонила мої мрії.
Така солодка, як вершковий крем..
 
Мила, я знаю, що
Знаю, що закоханий в тебе.
Знаю, що я
Знаю, що кохаю тебе.
 
Ти можеш прийти сьогодні увечері?
Обіцяю, обійматиму міцно.
Не можу заснути без тебе,
Без тебе мене нема.
 
Лиш погляну
На твоє обличчя, ух,
Закохуюсь знову.
Ти змушуєш мене посміхатися
 
В твоїх осяйних очах,
Здається, є цілий океан.
Присягаюсь, кохаю тебе так само,
Як і раніше.
 
Ти можеш прийти сьогодні увечері?
Обіцяю, обійматиму міцно.
Не можу заснути без тебе,
Без тебе мене нема.
 
Ти можеш прийти сьогодні увечері?
Прийти сьогодні увечері?
Сьогодні увечері?
Без тебе мене нема.
Без тебе.
 
Ти (увечері), Ти (увечері), Ти…
Без тебе мене нема.
Без...
 
Ніжна троянда,
Прекрасна атмосфера,
Мила, ти - моя муза!
 
Розслабся поруч зі мною.
Можеш розказувати усе-усе.
 
В твоїх осяйних очах,
Здається, є цілий океан.
Присягаюсь, кохаю тебе так само,
Як і раніше.
 
Ти можеш прийти сьогодні увечері?
Обіцяю, обійматиму міцно.
Не можу заснути без тебе,
Без тебе мене нема.
 
Ти можеш прийти сьогодні увечері?
Прийти сьогодні увечері?
Сьогодні увечері?
Без тебе мене нема.
Без тебе.
 
Ти (увечері), Ти (увечері), Ти…
Без тебе мене нема.
Без...
 
Dzięki!
thanked 3 times
Udostępniono przez Ukr_bebeUkr_bebe dnia pt., 17/09/2021 - 14:16
Ostatnio edytowano przez Ukr_bebeUkr_bebe dnia pt., 24/09/2021 - 16:28
Komentarz autora:

Поділіться своєю добротою та натисність «дякую». Це допоможе отримати більше натхнення для наступних перекладів.
Приємного прочитання))

P.S. Не використовуйте та не публікуйте переклад деінде без дозволу автора!)

Tłumaczenia piosenki „Come Over Tonight”
ukraiński Ukr_bebe
Kolekcje zawierające "Come Over Tonight"
WONHO: Najbardziej popularne 3
Moje komentarze
Read about music throughout history