Come vivi senza me (tłumaczenie na hiszpański)

Reklamy
włoski

Come vivi senza me

Ho tagliato i miei capelli
per te
li ho messi in ordine
in attesa che ritorni
mi consolo A scrivere...ah ah
 
Come vivi senza me
adesso che
possiamo smettere
di fare finta che non c’è
nessuno che
vivrà....
di un amore
che difetti non ne ha
 
Ho sottolineato i miei ricordi
per riavere nitido
il profilo dei miei giorni
e l’elenco delle cose
che non ho
Come vvi senza me
adesso che
dobbiamo ammettere,
che un motivo più non c'è
di attendere
non c'è
 
Come mai
Non sei
Con me
prova a credere
in noi
se puoi
e non difendere
in te
Se c’è
la rabbia inutile...
se c'è
 
senza me...
 
tu come vivi senza me
adesso che
Sei consapevole
Che il mio amore
ha i difetti che tu sai
E per amore
Se li accetti
tornerai......
 
Udostępniono przez Felice1101Felice1101 dnia wt., 22/11/2011 - 04:33
tłumaczenie na hiszpańskihiszpański
Wyrówna akapity
A A

Cómo Vives Sin Mí

He cortado mi cabello.
Por ti... lo he ordenado.
Esperando a que regreses
me consuelo escribiendo... ah, ah.
 
¿Cómo vives sin mí
ahora que... podemos dejar
de fingir que no hay
nadie que... viva
de un amor que no tiene defectos?
 
He subrayado mis recuerdos
para recuperar nítidamente
el perfil de mis días
y la lista de las cosas que no tengo.
 
¿Cómo vives sin mí
ahora que... debemos admitir
que ya no hay un motivo
para esperar? No lo hay.
 
¿Por qué no estás conmigo?
Intenta creer en nosotros, si puedes.
Y no defiendas en ti, si la hay,
la rabia inútil... ¡si la hay!
 
¡Sin mí!
(Sin mí...)
 
¿Tú cómo vives sin mí
ahora que... eres consciente
de que mi amor
tiene defectos que tu conoces?
Y por amor,
si los aceptas volverás.
 
'Translation is a bridge between cultures'.

Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Cheers and happy reading!

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Udostępniono przez BlackRyderBlackRyder dnia czw., 15/08/2019 - 01:33
Moje komentarze