Come, Witches, to the Dance (tłumaczenie na francuski)

Reklamy
angielski

Come, Witches, to the Dance

Come, Witches, to the Dance
To the merry Dance
Our Lady loves
Our Lord, oh
 
With pipe and drum
In Moon and Sun
For fair Dian
And merry Pan
 
The old ways
Are made young, Oh
The old ways
Are made young
 
When midnight fills the sky
My true love and I
Will cast a
Circle round, Oh
 
With voices strong
In chant and song
We'll work our will
And drink our fill
 
And dance the
Darkness down, Oh
And dance the
Darkness down
 
To the Lady's
Dance of Life
Her sweet
Piper calls
 
But if you should
Stumble
If you
Should fall
 
Rise up to the
Rhythm
That embraces
It all
 
Come, Witches
To the Dance
 
All hail the Beltane fire
May it well inspire
Burn triumphant
To the Lady
 
She is crowned this day
The Queen of May
Over woods and fields
Her green sceptre She wields
 
The Mother now
Holds sway, O
The Mother now
Holds sway
 
Farewell, Our Lady Green
It is Halloween
Now the Crone wields
Her winter sceptre
 
Though old and wise
Young are Her eyes
Though Death She brings
Rebirth She sings
 
To all that fades
And dies, Oh
To all that fades
And dies
 
To the Lady's
Dance of Life
Her sweet
Piper calls
 
But if you should
Stumble
If you
Should fall
 
Rise up to the
Rhythm
That embraces
It all
 
Come, Witches
To the Dance
 
Once in the Full Moon's gleam
As I lay in dream
Came the Lady
To my chamber
 
In earthly form
Like woman born
All Time, all Space
Lay in Her face
 
I rose to Her
Embrace, Oh
I rose to Her
Embrace
 
So queenly was She
I fell to my knee
And bent my brow
To Her, Oh
 
"Oh no," said She,
"Kneel not to Me
But stand, arise
Open your eyes
 
It is yourself you see
Oh
Yourself you see
In Me."
 
Come, Witches, as before
To the Shining Door
Fear not to
Fling it open
 
Fear not to see
The Mystery
That we are Pan
And fair Dian
 
And evermore
Shall be, Oh
And evermore
Shall be
 
Udostępniono przez tdwarmstdwarms dnia niedz., 14/01/2018 - 04:56
Ostatnio edytowano przez ScieraSciera dnia niedz., 03/06/2018 - 10:19
tłumaczenie na francuskifrancuski
Wyrówna akapity
A A

Venez, sorcières, au bal

Venez, sorcières, au bal
Au joyeux bal
Notre Dame,aime
Notre Seigneur, Oh
 
Avec flûte et tambour
Dans la lune et au soleil
Pour la belle Dian
et joyeux Pan
 
La vieille coutume
Rend jeune,oh
La vieille coutume
Rend jeune,Oh
 
Quand,minuit emplit le ciel
Mon vrai amour et moi
Formerons un
Cercle ,Oh
 
Avec des voix fortes
dans le chant et la chanson
Nous travaillerons 1 tant qu'il faudra
Et boirons tout notre saoul
 
Et dansons
la nuit noire arrive,Oh
Et dansons la
nuit noire arrive
 
A notre Ladie
Dansons la vie
Sa douceur
Pipo appelle
 
Mais si vous devez
Hésiter
Si vous
devez tomber
 
Accelère
le rythme
Ça étreint
tout
 
venez, sorcières
au bal
 
Tous fêtons le feu de Baltane
En mai on peut bien inspirer
un triomphe brulant
pour la ladie
 
Elle est couronnée ce jour
La Reine de mai
Au delà des bois et des plaines
Son sceptre vert elle l'utilise
 
La mère maintenant
en sa possession le balance,Oh
La mère maintenant
en possession le balance,Oh
 
Très bien, Notre verte Ladie
est Halloween
Maintenant, la sauvage couronne
Son sceptre d'hiver
 
Bien que vieille et avisée
Jeunes sont ses yeux
Bien que mortelle elle apporte
Rennaissance chante t'elle
 
A tout ce qui s'estompe
Et meurt,Oh
A tout ce qui s'estompe
Et meurt,Oh
 
A notre estimée Dame
Dansons la vie
Sa douceur
Les joueurs de flûte nous appellent
 
Mais si vous
trébuchiez
Si vous
tombiez
 
Accelère
le rythme
Ça étreint
tout
 
Venez, sorcières
au bal
 
Dans la lumière de la lune pleine
Une fois
J'etais étendue, dans un rêve
Vint la Dame
Dans ma chambre
 
La femme naquit
avec la forme d'une terre
Tout le temps, tout l'espace
Reste sur son visage
 
Debout face à elle
Embrassade,Oh
Debout face à elle
Embrassade
 
Elle était si royale
Je me suis agenouillé
et penche mon front
vers elle,Oh
 
"Oh non,dit elle,
se mettre à genoux ,pas pour moi
Mais reste, debout
Ouvre tes yeux
 
Est ce toi même que tu vois
Oh
En moi tu te vois
 
Vient,sorcière,à
la porte brillante
n'ayez crainte de
de l'ouvrir
 
N'ai crainte de voir
Le mystère
Nous sommes Pan
et Dian
 
Et plus encore
nous pouvons être,oh
Et plus encore
nous pouvons être,oh
 
  • 1. répèterons
Udostępniono przez SarasvatiSarasvati dnia pon., 15/01/2018 - 21:05
Komentarz autora:
Więcej tłumaczeń piosenki „Come, Witches, to ...”
francuski Sarasvati
Kolekcje zawierające "Come, Witches, to ..."
Moje komentarze