Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Podziel się
Rozmiar czcionki
Tłumaczenie
Zamień języki stronami

seni sevdiğimi düşünmüyorum

Bugün benden ne alıp götüreceğini merak ediyorum
Akıl sağlığım ya da sadece nefesim
Söylemek zor
Söylemek imkansız benim için
Biz her zaman kırılgan şeylerin üstünde yürüdük
Günden güne senin kim olacağını
 
Geriye dönebilmemizi isterdim
Önceden olduğumuz gibi olmak için
Ama artık seni sevdiğimi düşünmüyorum (sanmıyorum)
 
Bunu neden göremediğini merak ediyorum
İlk tanıştığımızdan beri ne kadar değiştiğini
Ve bunun beni ne kadar öldürdüğünü.
Her zaman özleyeceğimi biliyorum
İlk öpücüğümüzün kelebeklerini
Ve nasıl kolayca gülümsediğini.
 
Geriye dönebilmemizi isterdim
Önceden olduğumuz gibi olmak için
Ama artık seni sevdiğimi düşünmüyorum (sanmıyorum)
 
Rol yapmaya devam etmek çok zor
Görmezden gelmek çok zor
Ama artık seni sevdiğimi düşünmüyorum (sanmıyorum)
 
Üzgünüm, üzgünüm
Bunun böyle olacağını hiç düşünmemiştim
Hiç bi zaman geri dönmeyeceğimizi biliyorum
Önceden olduğumuz gibi
Çünkü artık seni sevmediğimi biliyorum
 
Rol yapmaya devam etmek çok zor
Görmezden gelmek çok zor
Ama artık seni sevdiğimi düşünmüyorum (sanmıyorum)
 
Üzgünüm...
 
Oryginalne teksty (piosenek)

I Don't Think I Love You

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)

Hoobastank: Top 3
Frazeologizmy z utworu „I Don't Think I Love...”
Komentarze
Don JuanDon Juan
   sob., 26/11/2022 - 12:21

You added this translation to a duplicate, please check if it needs updates now that entries were merged. Also, is this really an equirhythmic, poetic, metric and singable translation?