-
1° aprile 1965 → Tłumaczenie (hiszpański)
✕
Tłumaczenie
1 de abril de 1965
Padre, desde hace mucho tiempo yo no escribía más
Ya sabes que un vagabundo
Hoy está aquí, mañana allá
Hace diez años yo os escribí adiós
Una vez más continúo mi camino
Padre, desde hace mucho tiempo yo no escribía más
Los años han pasado
Pero yo no he cambiado
Tal vez alguien pueda llamarme aventurero
Hasta el final iré tras mis verdades
Padre, desde hace mucho tiempo yo no escribía más
A la muerte yo nunca la busqué
Pero esta vez, quizás venga
Quisiera que entendieran que les he querido mucho
No era fácil para ustedes, pero hoy créanme
Padre, desde hace mucho tiempo yo no escribía más
Me siento un poco cansado
Me apoyará mi voluntad
Los abrazo a todos, un beso a todos
Y acuérdense de mí y yo podré hacerlo
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 6 razy |
Przesłany przez użytkownika Hampsicora w 2018-12-15
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika maluca
Ostatniej edycji dokonał użytkownik Hampsicora w 2019-01-01
✕
Kolekcje zawierające "1° aprile 1965"
1. | Songs and poems about Che Guevara |
2. | Epistolar songs |
Angelo Branduardi: Top 3
1. | Alla fiera dell'est |
2. | La pulce d'acqua |
3. | Cogli la prima mela |
Frazeologizmy z utworu „1° aprile 1965”
1. | hace mucho tiempo desde |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Hampsicora
Nazwa: Marco
Rola: Moderator
Wkład:
Liczba przekładów: 3219,
Liczba transliteracji: 5,
Liczba dodanych piosenek: 1092, 3 collections,
Liczba podziękowań: 20405,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 898 (dla 254 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 46,
Liczba dodanych frazeologizmów: 124,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 117,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 5469
Liczba przekładów: 3219,
Liczba transliteracji: 5,
Liczba dodanych piosenek: 1092, 3 collections,
Liczba podziękowań: 20405,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 898 (dla 254 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 46,
Liczba dodanych frazeologizmów: 124,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 117,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 5469
Języki Ojczysta znajomość: włoski, Sardinian (southern dialects), Biegła znajomość: Sardinian (northern dialects), hiszpański, Zaawansowana znajomość: angielski, Umiarkowana znajomość: kataloński, korsykański, francuski, niemiecki, łacina, Sardo-corsican (Gallurese), Sardo-Corsican (Sassarese), Podstawowa znajomość: portugalski, rumuński
6/1 typo: entedieran > entendieran ;)