Like a Drum (tłumaczenie na francuski)

Advertisements
tłumaczenie na francuski

Comme un tambour

Je connais mon chemin, je connais mon étoile
Marina plus vers là-bas
Personne n'a peur de qui on est
Marina viens par là
Toujours près, toujours loin,
Le ciel tu atteindras
Je connais mon chemin, je connais mon étoile
C'est de la vie que tu donnes
 
Ne me dis pas ce que c'est
Ce qui viens après
Oh oh oh oh oh oh oh
La Marina va par là-bas
Oh oh oh oh oh oh oh
La Marina de Bahia
 
Ooh Marina, Ooh mon amour, Ooh Marina,
Mon coeur cogne comme un tambour
Mon coeur cogne comme un tambour
Mon coeur cogne comme un tambour
 
Udostępniono przez idomepido dnia wt., 14/01/2014 - 17:37
Dodane w odpowiedzi na prośbę dreadymorticia
Komentarz autora:

Voir si tous les contextes correspondent bien.

hiszpański

Like a Drum

Więcej tłumaczeń piosenki „Like a Drum”
francuski idomepido
The Cat Empire: Najbardziej popularne 3
See also
Moje komentarze
Valeriu Raut    czw., 10/01/2019 - 19:19

Bonsoir.
On ne peut pas traduire mot à mot les expressions idiomatiques.
Le logiciel gratuit REVERSO donne les conseils suivants :
Marina más allá > Marina plus loin
va para allá > est en route
Lo que viene más allá > Ce qui va arriver au-delà